Database

keystring	pl	eneu
SC_423848_0	Co jest mym celem?	What is my target?
SC_423848_1	Celami są istoty z zakazanymi runami w swych ciałach. Zniszcz nosicieli run - Demony.\nGłównym celem jest zakazana runa o ogromnej mocy. Zlokalizowano - 2687 wschód... 458 zachód... 10058 południe... 54 północ. Brak danych poza koordynatami. Brak możliwości przetworzenia kolejnych celów.\nPoszerzam zasięg wykrywania energii. Ponowne skanowanie [ZONE_FROST_ISLAND\|Wyspy Mrozu]...	Targets are entities with embedded forbidden runes in living bodies. Destroy rune hosts - Demons.\nPrimary target is forbidden rune with extremely dangerous power level. Located at 2687 East... 458 West... 10058 South... 54 North. Insufficient Data beyond loaded map coordinates. Unable to process further targets.\nWidening energy detection radius. Restarting scan of [ZONE_FROST_ISLAND\|Frost Island]...
SC_423848_2	Czy na wyspie znajdują się cele?	Does the island have your targets?
SC_423848_3	Pip-pip-pip! Znaleziono drugi cel! Poziom mocy - wysoce niebezpieczny.	Beep, beep, beep! Second target acquired! Power level extremely dangerous.
SC_423848_4	Z analizy mapy wynika, że przebywa on w [ZONE_FROST_ICE_CITY\|Lodowym Mieście]. Wykryto 257 celów o niższym poziomie mocy. Pip-pip-pip...	Based on analysis of current map, location is [ZONE_FROST_ICE_CITY\|Icefrost City]. Discovered 257 targets with less dangerous power levels... Beep, beep, beep...
SC_423848_5	Analiza wykazuje, że poziom mocy celu głównego jest wyższy niż drugorzędnego. Priorytetem jest likwidacja głównego celu. Inne można aktualnie pominąć.	Analysis indicates primary target power level greater than secondary target. Primary target has disposal priority. Other targets should not be currently pursued.
Sys423848_name	Demon Kryjący Się w Lodowym Mieście	The Demon Hidden in Icefrost City
Sys423848_szquest_accept_detail	Hej! Znów się spotykamy. Nie sądziłeś pewnie, że trafisz tu na mnie, prawda?\n\nBadałem ten skarb od ciebie - wciąż powtarza coś o poziomach energii form życia, "Celu głównym i drugorzędnym". Pomyślałem, że jeśli wykonamy jego instrukcje i zrealizujemy cele, to będę mógł znowu kontynuować badania nad nim. To bardzo ciekawe. Dlatego cię szukałem.\n\nZauważyłem, że im bardziej na wschód, tym więcej mówi i mądrzejszy się staje. To niesamowita forma sztucznej inteligencji!\n\nPotrafi czytać mapę. Chcesz znowu z nim porozmawiać?	Hey! We meet again. I bet you didn't think you would see me here, did you?\r\n\r\nI've been studying that treasure you gave me, and it keeps repeating stuff about life-form energy levels - "Primary Target, Secondary Target." I was thinking that if we followed its directions and it competed its objectives, I could continue studying it. It seems really interesting. That's why I came looking for you.\r\n\r\nI found that the farther east I go, the more it says and the smarter it becomes. It is really a fantastic form of artificial intelligence!\r\n\r\nIt can read off a map. Want to try talking with it again?
Sys423848_szquest_complete_detail	Rety! Tak wiele celów, jakie to szczęście! Musimy ustalić plan i zobaczyć, czy uda się złapać jakiegoś Demona i "zaprzyjaźnić się z nim", żeby lepiej je poznać. Będę mógł wtedy zbadać zakazane runy, he he he...	Wow! So many targets, I'm so lucky! I need to make a plan and see if we can catch one of the demons to "be our friend" so as to get to know them. I'll also be able to find forbidden runs to study, heheh...
Sys423848_szquest_desc	Obejrzyj [117653\|Rdzeń Pamięci] i porozmawiaj z nim.	Inspect [117653\|Memory Core] and try talking to it.