• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423853_nameDen Abschaum wegschaffenTake Out the Trash
Sys423853_szquest_accept_detailAusbilderin [117569|Samantha Delintas] hat mich hierher geschickt. Sie und Hauptmann [117741|Issac Tobolin] haben ein paar Probleme bei der Frontlinie des Pioniertrupps und können daher nicht selbst kommen. Bitte hört Euch meine Anweisungen gut an.\n\nDen Schlussfolgerungen von Ausbilderin [117569|Samantha Delintas] zufolge gibt es eine starke Verbindung zwischen dem Kaa [105365|Hydra] in der [ZONE_FROST_ICE_CITY|Eisfroststadt] und den Anomalien in der [ZONE_BASILLI_CAVE|Basiliskengrube]. Es muss sich eine weitere verbotene Rune im Kaa befinden, die die Macht der Rune in der Schlangenhöhle zurückwirft und sie dadurch jeden Tag stärker macht.\n\nWir dürfen nicht zulassen, dass die Macht des Runensteins weiterhin diese Geißel nährt. [105365|Hydra] muss ausgelöscht werden. Wir müssen ohne Verzögerung den Aufruhr in diesem Land stoppen.\n\nAusbilderin [117569|Samantha Delintas] sagt, dass meine Kampffähigkeiten nicht ausreichen, daher müsst Ihr diese Last übernehmen. Sie möchte, dass ich Euch helfe, indem ich einen Runenkreis aufstelle, den sie vorbereitet hat. Während ich den Kreis wirke, könnt Ihr gehen und den Abschaum wegschaffen, der den Eingang zur [ZONE_FROST_ICE_CITY|Eisfroststadt] versperrt.Instructor [117569|Samantha Delintas] sent me here. She and Captain [117741|Issac Tobolin] have run into some troubles at the reclamation team front lines and are unable to come here themselves. Please listen to my orders carefully.\n\nBased on the deductions of Instructor [117569|Samantha Delintas], there's a big connection between the Kaa [105365|Hydra] in [ZONE_FROST_ICE_CITY|Icefrost City] and the abnormalities in the [ZONE_BASILLI_CAVE|Basilisk Pit]. There should be another forbidden rune inside the Kaa that reverberates with the one inside the snake cave, making it stronger day by day.\n\nWe can't let the rune stone's power continue to nourish this scourge. [105365|Hydra] must be eliminated. We must alleviate the turmoil in this land without delay.\n\nInstructor [117569|Samantha Delintas] says that my combat abilities are insufficient, so the burden must fall to your shoulders. She wants me to help you by setting up a rune circle she prepared. While I cast the circle, go clean up the trash that is blocking the entrance to [ZONE_FROST_ICE_CITY|Icefrost City].
Sys423853_szquest_complete_detailDer Runenkreis ist fertig, und Ihr habt ziemlich gut aufgeräumt. In Ordnung ... Ich hoffe, dass Ihr gegen [105365|Hydra] genauso erfolgreich seid wie in der Vergangenheit.The rune circle is complete, and you have cleaned up pretty well. Ok...Hopefully you will perform as well as you have in the past when you face [105365|Hydra].
Sys423853_szquest_descEliminiert zuerst die [<S>105377|Steinalten Naga-Verschwörer], [<S>105188|Alten Eiskrieger], [<S>105189|Prächtigen Foger] und [<S>105184|Skrupellosen Eishexen] vor der [ZONE_FROST_ICE_CITY|Eisfroststadt].\n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Empfohlene Gruppengröße: 3)]First eliminate the [<S>105377|Ancient Naga Conspirators], [<S>105188|Ancient Ice Warriors], [<S>105189|Colorful Fogur Beasts], and [<S>105184|Ruthless Ice Witches] in front of [ZONE_FROST_ICE_CITY|Icefrost City].\n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Recommended group size: 3)]
Sys423853_szquest_uncomplete_detailIhr schafft nur den Abschaum weg. Ich bin zuversichtlich, dass Euch das gelingt.This is just taking out the trash. I trust that you can do it.