result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys423856_name | Zwrócony Miś | Returned Teddy Bear |
| Sys423856_szquest_accept_detail | Gdy przekopujesz się przez stertę listów w poszukiwaniu misia, nagle łapie cię ból. Co? Ten miś gryzie?\n\nPodrapał cię swoimi kłami. To dziwne. Po co ktoś zrobił takiego misia?\n\nNieważne, zabierz misia do [117291|Nicole]. | While digging through the pile of letters to get the bear, you suddenly feel a sharp prick. What? Does this bear bite?!\n\nYou were just scratched by its fangs. That's strange. Why would anyone want to make a teddy bear look like this?\n\nNo matter, take the bear back to [117291|Nicole Rebecca]. |
| Sys423856_szquest_complete_detail | Dlaczego miś Nicole został zwrócony? Nie lubią misiów? Niczym się nie wyróżnia... Niestety Nicole ma ich za dużo i brakuje już miejsca... [$PLAYERNAME], podoba ci się? Chcesz zabrać misia? Proszę... zobacz jaki słodki... | Why was Nicole's teddy bear returned? They don't like bears? It just looks a little "simple"...Unfortunately Nicole has too many bears, and there's no more room...[$PLAYERNAME], do you like it? Do you want to take the bear? Please...look how cute it is... |
| Sys423856_szquest_desc | Znajdź misia i zanieś go [117291|Nicole Rebecce]! | Find the bear and take it back to [117291|Nicole Rebecca]! |
| Sys423856_szquest_uncomplete_detail | Miś Nicole został odesłany? Naprawdę? Nicole nie ma czasu, żeby go wziąć. Możesz pójść do jej skrzynki na listy i go przynieść? Dziękuję. | Nicole's teddy bear was returned? Really? But Nicole doesn't have time to go get it. Can you go to Nicole's mailbox and get it? Thank you. |