Database

keystring	es	eneu
Sys423857_name	Encontrar a alguien que haya visto a Thysdyr	Find someone who's seen Thysdyr
Sys423857_szquest_accept_detail	Llegáis justo a tiempo, aventurero. ¿Me podríais ayudar con una cosa?\n\nSupongo que habéis oído la historia del Festival del Fuego, ¿no?\n\nHace poco oí rumores de que alguien había encontrado rastros de [105129\|Thysdyr]. Si esto es cierto, es un descubrimiento muy importante. La gente piensa que [105129\|Thysdyr] desapareció hace mucho tiempo, pero alguien lo ha vuelto a ver.\n\nEl rumor proviene de una caravana en Fuenteplateada. ¿Podríais ir a buscar a quien envió la señal y preguntarle acerca de [105129\|Thysdyr]?\n\nQuizá os pueda decir dónde encontrar a [105129\|Thysdyr]. Si me traéis un [208916\|Cristal espiritual de Thysdyr], os daré una buena recompensa.	You have come at just the right time, adventurer. Will you help me with something?\n\nYou've heard the story of the Festival of Fire, right?\n\nI recently heard a rumor that someone has seen traces of [105129\|Thysdyr]. If this rumor is true, it's a significant discovery. [105129\|Thysdyr] was believed to have disappeared long ago, but now someone has seen him.\n\nThe rumor came from a caravan in Silverspring. Can you go find the person who sent out the signal and ask for information about [105129\|Thysdyr]?\n\nMaybe he can tell you where to go to find [105129\|Thysdyr]. If you bring me back a [208916\|Thysdyr's Soul Crystal], I'll give you a good reward.
Sys423857_szquest_complete_detail	¿Qué queréis, aventurero?\n\n¿Estáis aquí por el rumor de [105129\|Thysdyr]?\n\nSoy [117268\|Minoj], es un placer conoceros. Fui yo quien vio los rastros de [105129\|Thysdyr].\n\nPuedo intentar daros algo de información sobre [105129\|Thysdyr].	Can I help you, adventurer?\n\nYou're here because of the rumor about [105129\|Thysdyr]?\n\nI'm [117268\|Minoj], pleased to meet you. I'm the one who saw the traces of [105129\|Thysdyr].\n\nI can try to give you some information about [105129\|Thysdyr].
Sys423857_szquest_desc	Encontrad a la persona que ha estado hablando de Thysdyr en Fuenteplateada.	Find the person who put out word about Thysdyr in Silverspring.
Sys423857_szquest_uncomplete_detail	¿Todavía no habéis encontrado a la persona que vio a [105129\|Thysdyr]?\n\nTenéis que trabajar más rápido. [105129\|Thysdyr] solo aparece durante este festival. Si no lo encontráis, tendréis que esperar mucho tiempo antes de poder atraparlo otra vez.\n\nId a buscar a la persona que inició los rumores.	You still haven't found the person who saw [105129\|Thysdyr]?\n\nYou really need to work faster. [105129\|Thysdyr] only appears at this time of the year. If you miss him, you'll have to wait a long time to catch him again.\n\nGo find the person who started the rumor.