Database

keystring	es	eneu
Sys423862_name	Hogar, dulce y cálido hogar	Sweet Warm Home
Sys423862_szquest_accept_detail	¿Veis a esa muchacha de allí? Sí, sí, ese bombón de allí.\n\n¿Qué? ¿Que soy un viejo verde? Soy consciente de que esa chica podría ser mi hija. Solo quería recordaros que vayáis a hablar con ella si necesitáis un sitio donde quedaros. ¿Cómo podéis hablar así de mí, cuando solo quería ayudaros?\n\n\n\nId, id a hablar con la muchacha si queréis encontrar un lugar en el que pasar la noche. Yo no puedo ayudaros más. Aún tengo un montón de piezas de armadura que arreglar.	Do you see that girl over there? Yes, yes, I'm talking about that piece of eye candy down there.\n\nWhat? I'm a dirty old man? I'm aware that girl is young enough to be my daughter. I just wanted to remind you to go talk to her if you want a place to stay. How could you say that about me, when I was so kind to tell you about her?\n\nGo go, go talk to the girl yourself if you want find a place to stay tonight. Sorry, can't help you further, I still have a pile of armor waiting for me to bang the dings out of.
Sys423862_szquest_complete_detail	¡Saludos! ¡Debéis de ser [$playername]! ¡Todo el campamento está hablando de un novato que ha dejado impresionada a la capitana Heffner nada más pisar tierra firme! Es fantástico. Nunca había oído nada igual. ¡[$playername] debe de ser una persona increíble!\n\nNicole se encarga de cuidar las casas. Debéis de estar cansado. ¡Una cama cálida os ayudará a relajar el cuerpo y la mente!\n\nSi tenéis algún consejo, ¡no dudéis en decírmelo!	Hello! You must be [$playername]! The whole camp is talking about a rookie who was praised by Captain Heffner the moment he set foot on the shore! That's great. I've never heard of anything like that before. [$playername] must be an incredible person!\n\nNicole's job is taking care of everyone's house. You must be tired. A warm bed will help relax your body and mind! \n\nIf you have any advice, please feel free to tell me!
Sys423862_szquest_desc	El [117290\|Anciano herrero Hansen] os recuerda que busquéis a la doncella [117291\|Nicole Rebecca] y la saludéis.	[117290\|Old Blacksmith Hansen] reminds you to find House Maid [117291\|Nicole Rebecca] and say hi.