Database

keystring	es	eneu
Sys423864_name	Té con Nicole	Afternoon Tea With Nicole
Sys423864_szquest_accept_detail	¡Tomemos el té juntos otra vez hoy, [$PLAYERNAME]!\n\n¿Me ayudaríais a recoger más hibisco? No cojáis demasiado. El hibisco fresco es el mejor. Mientras recogéis las flores, Nicole hará las galletas.\n\n<CS> Es un pequeño favor, pero hará que me caigáis mejor. A lo mejor podemos ser buenos amigos.</CS>	[$playername], let's have afternoon tea together again today!\n\nCan I ask you to help me pick some hibiscus again today? Don't pick too much. Fresh hibiscus is the best. While you're picking flowers, Nicole will bake the cookies.\n\n<CS> It is a small favor, but it would make her like you. Maybe she and you can become good friends.</CS>
Sys423864_szquest_complete_detail	Las galletas están listas y habéis traído el hibisco. Ahora solo tengo que hervir el agua... Ay, mi tetera... ¡la encontré! ¡Esperad un momento! ¡Ya acabo!\n\n(Observáis a Nicole ir de aquí para allá durante un rato y vuelve con el té y unas galletas.)\n\nLa merienda está lista, comamos...	The cookies are ready, and you've brought the hibiscus, now I just need to boil the water...Oh, my teapot...found it! Wait a minute! It'll be ready soon!\n\n(You watch Nicole bustle around for a while, then bring out tea and cookies)\n\nAfternoon tea is ready, let's eat...
Sys423864_szquest_desc	Ayudad a [117291\|Nicole Rebecca] a recoger un poco de hibisco para hacer el té. Comed galletas con ella cuando volváis.\n\n<CS>Es una trivialidad, pero hará que le caigáis mejor. A lo mejor podéis ser buenos amigos.</CS>	Help [117291\|Nicole Rebecca] pick some hibiscus for tea! Eat cookies with her when you get back!\n\n<CS> It is a trifling thing, but it would make her like you. Maybe she and you can become good friends.</CS>
Sys423864_szquest_uncomplete_detail	Galletitas, galletitas, cremosas y blanditas, dulces galletitas...\n\nHibisco, hibisco, rojo, ácido hibisco...\n\n(Tararea mientras hace las galletas que vais a comer en un momento, y no se da cuenta de vuestra presencia)	Little cookies, little cookies, creamy and soft, sweet little cookies...\n\nHibiscus, hibiscus, bright red, tart hibiscus...\n\n(She hums as she bakes the cookies you're about to eat, and doesn't notice you)