result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys423866_name | Un osito en el buzón | Bear in the Mailbox |
| Sys423866_szquest_accept_detail | De todas formas, le devolví el osito por correo cuando acabó la subasta. A lo mejor no ha mirado en el buzón. Podríais ir a ver. Cuando veáis el oso entenderéis lo especial que es.\n\nLo mandé hace un tiempo, así que probablemente tengáis que hurgar un poco. Como sabéis, llega mucho correo al campamento cada día. | In any case, I mailed the bear back to her once the auction was over. Maybe she didn't check her mailbox. You could go check the mailbox and see. Once you see the bear you'll understand how special it is.\n\nIt's been a while, so you may have to dig through the mailbox a bit. As you know, there's a lot of new mail every day in the camp. |
| Sys423866_szquest_complete_detail | El buzón está lleno de cartas. "Escarbáis" un poco y de repente aparece una cabeza peluda.\n\nAl mirar en el buzón veis un feroz osito de peluche de grandes colmillos sepultado bajo el montón de cartas. | The mailbox is full of letters. You "dig" around a bit, and suddenly a furry head pops out.\n\nStaring into the mailbox, you see a fierce, fanged teddy bear buried in the pile of letters. |
| Sys423866_szquest_desc | Ayudad a [117291|Nicole Rebecca]. Id a su buzón y buscad el oso devuelto. | Help [117291|Nicole Rebecca] go to her mailbox and find her returned bear. |