Database

keystring	fr	eneu
Sys423866_name	Ours dans la boîte aux lettres	Bear in the Mailbox
Sys423866_szquest_accept_detail	Quoi qu'il en soit, je lui ai posté l'ours lorsque la vente s'est terminée. Elle n'est peut-être pas allée voir dans sa boîte aux lettres. Vous devriez regarder. Lorsque vous verrez l'ours, vous comprendrez à quel point il est spécial.\n\nCela fait déjà un moment, donc vous devrez peut-être regarder dans sa boîte aux lettres. Vous savez, dans le camp, on reçoit beaucoup de courrier tous les jours.	In any case, I mailed the bear back to her once the auction was over. Maybe she didn't check her mailbox. You could go check the mailbox and see. Once you see the bear you'll understand how special it is.\n\nIt's been a while, so you may have to dig through the mailbox a bit. As you know, there's a lot of new mail every day in the camp.
Sys423866_szquest_complete_detail	La boîte est remplie de lettres. Vous "creusez" un peu dans le courrier et, tout à coup, une tête de peluche apparaît.\n\nEn regardant dans la boîte, vous apercevez un ours en peluche avec des crocs et un air furieux enfoui sous le tas de lettres.	The mailbox is full of letters. You "dig" around a bit, and suddenly a furry head pops out.\n\nStaring into the mailbox, you see a fierce, fanged teddy bear buried in the pile of letters.
Sys423866_szquest_desc	Aidez [117291\|Nicole Rebecca] en allant à sa boîte aux lettres pour retrouver l'ours qu'on lui a renvoyé.	Help [117291\|Nicole Rebecca] go to her mailbox and find her returned bear.