• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
SC_423868_COMPWenn Ihr alles gehört habt, geht und findet [117293|Ishlar Jyaa].When you're done listening, go and find [117293|Ishlar Jyaa].
Sys423868_nameScheidewegCrossroads
Sys423868_szquest_accept_detail(Die Bardin singt und rezitiert mit fester Stimme) ... Das eisige Herz der Prinzessin ist ein Schild aus Stahl, Stiryas Klinge kann ihn nicht durchdringen. Prinzessin Yolandis Keuschheit soll nicht durch Heirat oder Kinder verspielt werden, wenn sich die Lanze des Prinzen in blutiges Fleisch senkt. \n\nDer Bote der Drachen hat die bloße Erde des Schlachtfeldes geteilt und - oh - diese Narben, die Karebas im Herzen der Prinzessin hinterlassen hat ... donnernde Paukenschläge künden vom Ende der Schlacht und überbringen die Segen der Götter, der rechtschaffene Drachenbote bricht wieder auf zu seiner Reise der Gerechtigkeit.(The bard half-sings and half-recites in a steady voice)... The princess' icy heart is a shield of steel, Stirya's blade cannot pierce it. Neither marriage nor kin shall squander Princess Yolandi's chastity while the prince's lance burrows into bloody flesh...\n\nThe envoy of the dragons has split the very earth of the battlefield, and oh the scars Karebas left in the chambers of the princess's heart... thunderous drums sound the end of the battle and convey the blessings of the gods, the righteous dragon envoy once again sets off on his journey of righteousness...
Sys423868_szquest_complete_detailDrachentöten ist eine blutige Angelegenheit ... Nach und nach stoßen sie auf Karebas Schicksal. Wenn sich die Klinge, die Euch in den Abgrund zwingt, nähert, erlebt ihr ein unglaubliches Gefühl der Erleichterung; die Parzen haben das als einen Akt der Reinigung vollzogen ...\n\nAh... Jedes Mal, wenn ich das Lied zu Ende gesungen habe, überkommt mich eine große Traurigkeit. Die Klingen der Krieger kommen nicht im Auftrag der Gerechtigkeit zum Einsatz, sondern werden von jenen getragen, die stärker sind als der Normalbürger. Es hängt alles von Euch ab. Sucht [117293|Ishlar Jyaa] und sprecht mit ihm.Dragon slaying is a bloody business... one by one they meet with Karebas's fate. When the blade that forces one into the abyss nears, there is an immense feeling of release; that the fates themselves have performed an act of cleansing...\n\nAh... every time I finish singing this song I am overcome with sadness. The blades of the warriors are not employed in acts of righteousness, but are borne by the hands of those stronger than the common man. This all depends on you. Find and speak to [117293|Ishlar Jyaa]. I trust that he has much to offer you.
Sys423868_szquest_descHört genau zu, während die Bardin [117294|Feideli-Kind] aus der Mythologie rezitiert.Listen carefully as Bard [117294|Feideli Child] recites fragments of a myth.