Database

keystring	pl	eneu
Sys423869_name	Nieokiełznani Piraci	Rampant Pirates
Sys423869_szquest_accept_detail	Oh, za dużo opowiadałem o sobie. W zasadzie <CS>Kapitan Heffner</CS> poprosił mnie, abym uświadomił cię naszą obecną sytuację.	Oh, I've talked too much about myself. Actually <CS>Captain Heffner</CS> asked me to let you know about our current situation.
Sys423869_szquest_complete_detail	W tym miejscu aż roi się od piratów, a wszystko co robimy, aby ich przegonić okazuje się bezskuteczne. Kapitan Heffner zastanawiała się nad tym, jak skutecznie zredukować zagrożenie z ich strony. Nasze szczęście polega na tym, że są źle zorganizowani. Każda zgraja przybywa inna łodzią, a umiejętności ich kapitanów są mocno zróżnicowane. Brak porozumienia między grupami często prowadzi do wewnętrznych sprzeczek i awantur. \n\nW tej chwili musimy jednak jeszcze poczekać, Kapitan Heffner wciąż pracuje nad planem bitwy.	This place is rife with pirates and nothing we do seems to be driving them back. Captain Heffner has been thinking about how to effectively reduce their threat. Fortunately, they are badly-organized. Each pirate group comes with different boat, and the capabilities of the group captains vary greatly. Their lack of communication often results in internal quarrels. \n\nHowever, the detailed battle plan is still to be worked out by Captain Heffner.
Sys423869_szquest_desc	Wysłuchaj poszukiwacza przygód [117293\|Ishlara Jyaa] wyjaśniającego plan Kapitan [117288\|Nali Heffner].	Listen to adventurer [117293\|Ishlar Jyaa] explaining Captain [117288\|Nala Heffner's] battle plan for this area.