Database

keystring	es	eneu
Sys423870_name	Reunión con el Instructor de guerreros	Meet the Warrior Instructor
Sys423870_szquest_accept_detail	He oído que ya habéis demostrado vuestra valía como guerrero, y a [117295\|Axel Kaiyinth], el Instructor de guerreros de nuestro campamento, le gustaría conoceros.\n\nMe imagino que querrá hablaros de vuestro papel en esta misión.\n\nYo ya he entregado el mensaje. Id a verlo en cuanto tengáis un momento.	I've heard that you have already demonstrated that you're an outstanding warrior, so the Warrior Instructor based in our camp, [117295\|Axel Kaiyinth], would like to meet you.\n\nAccording to our conversation, he probably wants to talk with you about your role in this quest. \n\nI've delivered the message. Go find him as soon as you're free.
Sys423870_szquest_complete_detail	¡Eh, vos, principiante! ¡[$PLAYERNAME]!\n\nJa, todo el campamento está hablando de vos. Buen trabajo, tenéis una habilidad excepcional, para ser tan joven. Yo también empecé a destacar desde bien jovencito, pero lo vuestro es elogiable.\n\nAhora necesitamos a una persona competente para mejorar la situación de la batalla, y <CS>vos</CS> sois la persona elegida. Las grandes personas necesitan todavía mejores maestros y ese para vos soy ¡<CS>yo</CS>! ¡Sí! ¡A partir de ahora yo soy vuestro maestro! ¡Rápido, enseñadme lo fuerte que sois! ¡Qué emoción!\n\nDejad que piense. Os golpearé tres veces y si después de eso seguís en pie, habréis pasado la prueba. ¿Os parece una buena forma de demostrar vuestra fuerza?	Hey there newcomer, [$playername]!\n\nHeh, the whole camp is abuzz with news of you. Good job, being so outstanding at a young age. I wasn't that bad myself at that age, but I still have to commend you.\n\nNow we need a capable person who can improve the battle situation here, and <CS>you</CS> are the chosen one! Great people need even greater teachers, and for you that means <CS>me</CS>! Yes! From now on I'm your master! Quick, show me your strength! I'm so excited!\n\nLet me think. If you're still standing after you've taken 3 hits from me you pass. How's that for a way to see how strong you really are?
Sys423870_szquest_desc	La capitana [117288\|Nala Heffner] os informa de que [117295\|Axel Kaiyinth], el Instructor de guerreros, os está buscando para algo importante.	Captain [117288\|Nala Heffner] informs you that Warrior Instructor [117295\|Axel Kaiyinth] is looking for you for something important.