result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys423872_name | Rencontrer le Maître des Voleurs | Meet the Rogue Instructor |
| Sys423872_szquest_accept_detail | J'ai entendu dire que vous aviez déjà fait vos preuves au vol. [117297|Cassandra Eesai], le Maître des Voleurs de notre camp, voudrait vous rencontrer.\n\nD'après notre conversation, elle veut en savoir plus sur le rôle que vous avez tenu dans la quête.\n\nVoilà, vous savez tout. Allez le voir dès que vous aurez un peu de temps. | I've heard that you have already demonstrated that you're an outstanding rogue, so the Rogue Instructor based in our camp, [117297|Cassandra Eesai], would like to meet you.\n\nAccording to our conversation, she probably wants to talk with you about your role in this quest. \n\n\nI've delivered the message. Go find her as soon as you're free. |
| Sys423872_szquest_complete_detail | ... [$PLAYERNAME].\n\nAlors comme ça, on fait parler de soi ? Ce n'est pas bon pour un voleur, vous manquez de lucidité.\n\nPas grave, vous avez du talent. Est-ce de la chance ? De la force ? Je vais vous donner un cours. | ...[$PLAYERNAME].\n\nCaused a stir lately? You, rogue, lack consciousness?\n\nNo matter. You have skill. Is it luck? Strength? I have a class for you. |
| Sys423872_szquest_desc | Le capitaine [117288|Nala Heffner] vous informe que [117297|Cassandra Eesai], le Maître des Voleurs, vous cherche. Ça à l'air assez important. | Captain [117288|Nala Heffner] informs you that Rogue Instructor [117297|Cassandra Eesai] is looking for you for something important. |