Database

keystring	de	eneu
Sys423873_name	Trefft den Magier-Ausbilder	Meet the Mage Instructor
Sys423873_szquest_accept_detail	Wie ich gehört habe, konntet Ihr bereits beweisen, dass Ihr ein hervorragender Magier seid. Darum will Euch der Magier-Ausbilder unseres Lagers, [117298\|Forado Magyar], gern treffen.\n\nLaut unserem Gespräch wird er vermutlich über Eure Rolle in dieser Quest reden wollen.\n\nIch habe Euch die Nachricht übermittelt. Bitte sucht ihn so bald wie möglich auf.	I've heard that you have already demonstrated that you're an outstanding mage, so the Mage Instructor based in our camp, [117298\|Forado Magyar], would like to meet you.\n\nAccording to our conversation, he probably wants to talk with you about your role in this quest. \n\nI've delivered the message. Go find him as soon as you're free."
Sys423873_szquest_complete_detail	Hallo, Ihr müsst [$playername] sein, der berühmte Rekrut. Ich habe viele Gerüchte über Euch gehört. Um die Schlachtsituation hier zu verbessern, brauchen wir ein ausgezeichnetes Mitglied, das für wichtige Aufgaben verantwortlich ist. Und Ihr wurdet dazu auserwählt. Bevor ich Euch jedoch bestimmte Pflichten zuweise, möchte ich erst einmal sehen, wie gut ihr wirklich seid, damit Ihr meine Zeit nicht verschwendet.	Hello. You must be the high profile rookie, [$playername]. I've heard many rumors about you. Now in order to improve the battle situation here, we need an excellent member who can be in charge of important tasks. And you are the chosen one. However, before I assign responsibilities to you, first I'd like to see how good you really are, so you won't waste my time.
Sys423873_szquest_desc	Kommandantin [117288\|Nala Heffner] weist Euch darauf hin, dass Magier-Ausbilder [117298\|Forado Magyar] Euch wegen etwas Wichtigem sucht.	Captain [117288\|Nala Heffner] informs you that Mage Instructor [117298\|Forado Magyar] is looking for you for something important.