Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423874_name | Trefft den Priester-Ausbilder | Meet the Priest Instructor |
Sys423874_szquest_accept_detail | Wie ich gehört habe, konntet Ihr bereits beweisen, dass Ihr ein hervorragender Priester seid. Darum will Euch die Priester-Ausbilderin unseres Lagers, [117299|Jade Aylit], gern treffen.\n\nLaut unserem Gespräch möchte sie mit Euch vermutlich über Eure Rolle in dieser Quest reden.\n\nIch habe Euch die Nachricht übermittelt. Bitte sucht sie so bald wie möglich auf. | I've heard that you have already demonstrated that you're an outstanding priest, so the Priest Instructor based in our camp, [117299|Jade Aylit], would like to meet you.\n\nAccording to our conversation, she probably wants to talk with you about your role in this quest. \n\n\nI've delivered the message. Go find her as soon as you're free. |
Sys423874_szquest_complete_detail | Seid gesegnet, [$playername].\n\nDie Hingabe, mit der Ihr das Lager verteidigt, ist in aller Munde. Ihr verkörpert voll und ganz die Lehre Narfas. Da Ihr noch jung seid und weiter ausgebildet werden müsst, bat ich Euch herzukommen. Ich hoffe, es bereitet Euch nicht zu viele Unannehmlichkeiten.\n\nDoch zuvor gibt es noch etwas, das ich tun muss. | [$PLAYERNAME], blessings.\n\nWord of your dedication to protecting the camp is circulating all over the camp. You completely embody the doctrine of Narfas. However, because you are still young and need to be honed, I asked you to come here. I hope it's not too much of an imposition.\n\nBut before that, there's something I need to do. |
Sys423874_szquest_desc | Kommandantin [117288|Nala Heffner] weist Euch darauf hin, dass Priester-Ausbilderin [117299|Jade Aylit] Euch wegen etwas sehr Wichtigem sucht. | Captain [117288|Nala Heffner] informs you that Priest Instructor [117299|Jade Aylit] is looking for you for something important. |