• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys423875_nameTrefft den Ritter-AusbilderMeet the Knight Instructor
Sys423875_szquest_accept_detailWie ich gehört habe, konntet Ihr bereits beweisen, dass Ihr ein hervorragender Ritter seid. Darum will Euch der Ritter-Ausbilder unseres Lagers, [117300|Zimondo Landrid], gern treffen.\n\nLaut unserem Gespräch möchte er mit Euch vermutlich über Eure Rolle in dieser Quest reden.\n\nIch habe Euch die Nachricht übermittelt. Bitte sucht ihn so bald wie möglich auf.I've heard that you have already demonstrated that you're an outstanding knight, so the Knight Instructor based in our camp, [117300|Zimondo Landrid], would like to meet you.\n\nGoing by our conversation, he probably wants to talk with you about your role in this quest.\n\nI've delivered the message. Go find him as soon as you're free.
Sys423875_szquest_complete_detailHallo, Ihr müsst der bekannte Rekrut [$playername] sein. Ich würde Eure Leistungen ja auch loben, aber ich hoffe, dass Ihr Euch auch im Klaren darüber seid, dass Rang und Titel unwichtig sind. Es kommt vielmehr auf den Mut an, sich in Gefahr zu begeben, die Entschlossenheit, allen Widrigkeiten zu trotzen, die Hingabe und Bereitschaft, sich zu opfern, und auf Euren aufrichtigen Geist. Solange Ihr diese <CS>Ritterlichkeit</CS> beibehaltet, kann Eure Ritterehre nicht in Frage gestellt werden.\n\nUm die Schlachtsituation zu verbessern, benötigen wir hervorragende Mitglieder wie Euch - Mitglieder, die für wichtige Aufgaben verantwortlich sind. Bevor ich euch wichtige Pflichten zuweise, will ich jedoch selbst sehen, ob Ihr den ritterlichen Geist habt, den ich zuvor erwähnte.Hello. You must be the high profile rookie, [$playername]. I would also praise your performance, but I also hope you understand that title and status aren't important. What is important is the courage to enter danger, the determination to carry on through adversity, dedication and willingness to sacrifice for the people, and an honest mind. As long as you can maintain this kind of <CS>chivalry</CS>, your honor as a knight cannot be questioned.\n\nIn order to improve the battle situation, we need excellent members like you who can be in charge of important tasks. However, before I assign responsibilities to you, first I want to see for myself whether or not you really have the knightly spirit I mentioned earlier.
Sys423875_szquest_descKommandantin [117288|Nala Heffner] weist Euch darauf hin, dass Ritter-Ausbilder [117300|Zimondo Landrid] Euch wegen etwas sehr Wichtigem sucht.Captain [117288|Nala Heffner] informs you that Knight Instructor [117300|Zimondo Landrid] is looking for you for something important.