Database

keystring	pl	eneu
Sys423875_name	Spotkaj Instruktora Rycerzy	Meet the Knight Instructor
Sys423875_szquest_accept_detail	Wiemy już, że wyróżniasz się na tle innych rycerzy, dlatego Instruktor Rycerzy, [117300\|Zimondo Landrid], chciałby cię poznać.\n\nZ tego co wiem, chce on porozmawiać z tobą w sprawie twojej roli w tej misji.\n\nWiadomość dostarczona. Znajdź go w wolnej chwili.	I've heard that you have already demonstrated that you're an outstanding knight, so the Knight Instructor based in our camp, [117300\|Zimondo Landrid], would like to meet you.\n\nGoing by our conversation, he probably wants to talk with you about your role in this quest.\n\nI've delivered the message. Go find him as soon as you're free.
Sys423875_szquest_complete_detail	Witaj. Jesteś zapewne, [$playername], ten znany nowicjusz. Chciałbym pochwalić twoje czyny, ale mam zarazem nadzieję, iż zdajesz sobie sprawę z tego, że tytuł i prestiż nie są ważne. Najważniejsze, że masz odwagę zmierzyć się z niebezpieczeństwem, a także wykazać się poświęceniem i oddaniem dla innych oraz przede wszystkim uczciwością. Dopóki będziesz zachowywać te <CS>rycerskie przymioty</CS>, nikt nie zakwestionuje twojego rycerskiego honoru.\n\nPotrzebujemy kogoś, kto poprawi trochę naszą sytuację na polu bitwy, a zarazem na tyle dobrego, że poradzi sobie z ważnymi zadaniami. Zanim przydzielę ci obowiązki, chciałbym osobiście przekonać się, czy rzeczywiście masz w sobie rycerskiego ducha, o którym wspomniałem wcześniej.	Hello. You must be the high profile rookie, [$playername]. I would also praise your performance, but I also hope you understand that title and status aren't important. What is important is the courage to enter danger, the determination to carry on through adversity, dedication and willingness to sacrifice for the people, and an honest mind. As long as you can maintain this kind of <CS>chivalry</CS>, your honor as a knight cannot be questioned.\n\nIn order to improve the battle situation, we need excellent members like you who can be in charge of important tasks. However, before I assign responsibilities to you, first I want to see for myself whether or not you really have the knightly spirit I mentioned earlier.
Sys423875_szquest_desc	Kapitan [117288\|Nala Heffner] poinformowała cię, że Instruktor Rycerzy [117300\|Zimondo Landrid] poszukuje cię w sprawie czegoś ważnego.	Captain [117288\|Nala Heffner] informs you that Knight Instructor [117300\|Zimondo Landrid] is looking for you for something important.