Database

keystring	de	eneu
Sys423877_name	Trefft die Druiden-Ausbilderin	Meet the Druid Instructor
Sys423877_szquest_accept_detail	Wie ich gehört habe, konntet Ihr bereits beweisen, dass Ihr ein hervorragender Druide seid. Darum will Euch die Druiden-Ausbilderin unseres Lagers, [117302\|Telanda], gern treffen.\n\nLaut unserem Gespräch möchte sie mit Euch vermutlich über Eure Rolle in dieser Quest reden.\n\nIch habe Euch die Nachricht übermittelt. Bitte sucht sie so bald wie möglich auf.	I've heard that you have already demonstrated that you're an outstanding druid, so the Druid Instructor based in our camp, [117302\|Telanda], would like to meet you.\n\nAccording to our conversation, she probably wants to talk with you about your role in this quest.\n\nI've delivered the message. Go find her as soon as you're free.
Sys423877_szquest_complete_detail	Hallo, Ihr müsst [$playername] sein, der berühmte Rekrut. Ich habe viel von Euch gehört.\n\nIhr findet es vielleicht seltsam, dass <CS>eine Elfe</CS> hier als Ausbilder der [SO_110484_NEWER\|Abenteurergilde Silberschatten] stationiert ist. Da wir, das Herz der Natur, auch an dieser Expedition teilnahmen, schlossen sich einige von uns vorübergehend der [SO_110484_NEWER\|Abenteurergilde Silberschatten] an. Um die Kampfsituation hier zu verbessern, benötigen wir hervorragende Mitglieder wie Euch - Mitglieder, die für wichtige Aufgaben verantwortlich sind. Bevor ich Euch Eure Pflichten zuweise, will ich sehen, wie stark Ihr wirklich seid.	Hello. You must be the high profile rookie, [$PLAYERNAME]. I've heard many rumors about you.\n\nYou may find it strange that <CS>an Elf</CS> would be stationed here as a member of the [SO_110484_NEWER\|Silvershadow Adventurers' Guild]. Since we, the Heart of Nature also participate in this exploration, some of us temporarily joined the ranks of the [SO_110484_NEWER\|Silvershadow Adventurers' Guild]. Now in order to improve the battle situation here, we need excellent members like you who can be in charge of important tasks. However, before I assign responsibilities to you, first I want to see for myself how strong you really are.
Sys423877_szquest_desc	Kommandantin [117288\|Nala Heffner] weist Euch darauf hin, dass Druiden-Ausbilderin [117302\|Telanda] Euch wegen etwas sehr Wichtigem sucht.	Captain [117288\|Nala Heffner] informs you that Druid Instructor [117302\|Telanda] is looking for you for something important.