• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys423877_nameReunión con la Instructora de druidasMeet the Druid Instructor
Sys423877_szquest_accept_detailHe oído que ya habéis demostrado vuestra valía como druida, y a [117302|Telanda], la Instructora de druidas de nuestro campamento, le gustaría conoceros.\n\nMe imagino que querrá hablaros de vuestro papel en esta misión.\n\nYo ya he entregado el mensaje. Id a verla en cuanto tengáis un momento.I've heard that you have already demonstrated that you're an outstanding druid, so the Druid Instructor based in our camp, [117302|Telanda], would like to meet you.\n\nAccording to our conversation, she probably wants to talk with you about your role in this quest.\n\nI've delivered the message. Go find her as soon as you're free.
Sys423877_szquest_complete_detailSaludos. Debéis de ser [$PLAYERNAME], ese novato tan destacado. He oído muchos rumores sobre vos.\n\nOs parecerá extraño que <CS>un Elfo</CS> esté destinado aquí como miembro del [SO_110484_NEWER|Gremio de Aventureros de Sombrargentada]. Puesto que nosotros, el Corazón de la Naturaleza, también participamos en esta exploración, algunos de nosotros se han unido al [SO_110484_NEWER|Gremio de Aventureros de Sombrargentada]. Ahora, para mejorar la situación de la batalla, necesitamos a miembros competentes que puedan encargarse de misiones importantes. Sin embargo, antes de que comience a asignaros tareas, primero quiero ver con mis propios ojos cuán fuerte sois en realidad.Hello. You must be the high profile rookie, [$PLAYERNAME]. I've heard many rumors about you.\n\nYou may find it strange that <CS>an Elf</CS> would be stationed here as a member of the [SO_110484_NEWER|Silvershadow Adventurers' Guild]. Since we, the Heart of Nature also participate in this exploration, some of us temporarily joined the ranks of the [SO_110484_NEWER|Silvershadow Adventurers' Guild]. Now in order to improve the battle situation here, we need excellent members like you who can be in charge of important tasks. However, before I assign responsibilities to you, first I want to see for myself how strong you really are.
Sys423877_szquest_descLa capitana [117288|Nala Heffner] os informa de que [117302|Telanda], la Instructora de druidas, os está buscando para algo importante.Captain [117288|Nala Heffner] informs you that Druid Instructor [117302|Telanda] is looking for you for something important.