• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423878_nameGuerrero: DesafíoWarrior: Challenge
Sys423878_szquest_accept_detail...No, eso no va a funcionar. Me da miedo golpearos dos veces sin querer y que resultéis herido, y que la pequeña Heffner me tire al mar.\n\nNo me malinterpretéis. No es que le tenga miedo, ¡pero no puedo discutir con una mujer! ¿A qué viene esa cara? ¡No podéis cuestionar a vuestro maestro!\n\nUna persona inteligente ha de ser flexible y capaz de comprometerse. Luchar contra los piratas es mejor que luchar contra vuestro propio pueblo. Esos malditos piratas arrojaron nuestras provisiones al mar. La gente es hierro y la comida es acero. No podemos vivir sin comida. A ver qué os parece esto. Id a buscar a esos piratas y traed algunas provisiones. Entonces sabré que sois capaz de convertiros en nuestro mayor aliado.\n\nTraed unas 10 raciones de comida, ¡y esta noche nos pegaremos un buen banquete!...No, that won't work. If I accidentally hit you twice and injure you, I'm afraid that little girl Heffner will throw me in the sea.\n\nDon't misunderstand. I'm not afraid of her, I just can't argue with a woman! What is that expression? You can't question your master!\n\nA smart person should be flexible and able to compromise. Hitting pirates is better than hitting your own people. Those bastard pirates threw our food supplies in the sea. People are iron and food is steel. We can't go without food. How about this? You go find those pirates and bring back some supplies. Then I can be sure you are capable of becoming our major support.\n\nJust bring back 10 or so food rations, and we'll eat well tonight!
Sys423878_szquest_complete_detail¡Genial! ¡Lo habéis traído!\n\nVuestra habilidad es increíble, [$PLAYERNAME]. Con un discípulo como vos, yo seré mejor maestro. Ja.\n\n¡Parece que nos espera un futuro brillante!Good! You brought it back!\n\n[$playername], you're very skilled after all. With a disciple like you, I'll be a better master. Ha.\n\nIt seems we are going to have a bright future!
Sys423878_szquest_desc[117295|Axel Kaiyinth], el Instructor de guerreros quiere que recuperéis las provisiones hundidas y le demostréis así que sois un guerrero independiente.Warrior Instructor [117295|Axel Kaiyinth] wants you to get back the sunken supplies to prove that you're an independent warrior.
Sys423878_szquest_uncomplete_detailBien, ¿habéis recuperado la comida?\n\n¿Qué? ¿No? ¡¿Por qué no habéis ido?! ¿Es que preferís que os golpee tres veces?OK, did you get the food back?\n\nWhat? No? Why haven't you gone?! Or would you rather I hit you three times?