Database

keystring	es	eneu
Sys423881_name	Mago: Desafío	Mage: Challenge
Sys423881_szquest_accept_detail	Supongo que ya sabéis que los piratas están saqueando nuestras orillas.\n\nHan hundido muchos de nuestros cargueros y ahora nos encontramos escasos de provisiones. Aunque estamos ideando una forma de ser autosuficientes en la isla, nuestro trabajo se está viendo dificultado por la escasez de suministros.\n\nPara solucionar este problema, la capitana Heffner me ha pedido que encuentre a alguien que pueda "recuperarlo con intereses". Creo que no debería costaros mucho. Encargaos de ello y mostradme vuestro nivel de habilidad.\n\nTenéis que adentraros en las aguas en las que están concentrados los piratas y recuperar los bienes hundidos. Dejadme que piense... con 10 cajas debería bastarnos para un día y una noche.	You may already know that the pirates are currently looting our shores.\n\nBecause they've sunk many of our cargo ships, we're now facing a severe shortage of supplies. While we're currently working on a way to become self-sufficient on the island, at this stage insufficient supplies have made our pioneering work difficult.\n\nIn order to solve this problem, Captain Heffner has asked me to help find someone to "get it back with interest". I think this shouldn't be too difficult for you. Go take care of it, and show me your skill level.\n\nWhat you have to do is dive into the water where the pirates are concentrated and get back the sunken goods. Let me think... 10 crates should be enough to supply us for one day and night.
Sys423881_szquest_complete_detail	Buen trabajo, [$PLAYERNAME]. Habéis resuelto nuestros problemas durante un par de días. Este es, sin duda, un acto digno de reconocimiento. Realmente podemos confiar en vos.	Good job, [$playername]. You've solved our food problems for a day or two. This is definitely an act worthy of recognition. You are really someone we can trust.
Sys423881_szquest_desc	[117298\|Forado Magyar], el Instructor de magos quiere que recuperéis las provisiones hundidas y le demostréis así que sois un mago independiente.	Mage Instructor [117298\|Forado Magyar] wants you to get back the sunken supplies to prove that you're an independent mage.
Sys423881_szquest_uncomplete_detail	¿Eh? ¿Todavía no habéis recuperado las provisiones?\n\nSi lo que os preocupa es que la comida se haya echado a perder por el agua, no sufráis. Con nuestra profesional tecnología de empaquetado y el uso de la magia elemental se consigue sin problemas la conservación de la comida a largo plazo.\n\nResumiendo, que hoy cenemos solo depende de vos.	Um? You haven't got the supplies back yet?\n\nIf you're worried about eating food that's been ruined by the water tonight, then stop worrying. Our professional packing technology and use of elemental magic can easily achieve the objective of long-term preservation of food.\n\nIn short, tonight's dinner is up to you.