Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys423882_name | Priester: Aufgabe | Priest: Challenge |
Sys423882_szquest_accept_detail | Ihr wisst vielleicht bereits, dass die Piraten unsere Küsten plündern.\n\nSie haben so viele unserer Frachtschiffe versenkt, dass wir mit einer massiven Verknappung unserer Vorräte zu kämpfen haben. Wir arbeiten zwar daran, uns auf der Insel selbst zu versorgen, doch zu diesem Zeitpunkt erschweren mangelnde Vorräte die Erkundung sehr.\n\nFindet eine Möglichkeit, dort zu tauchen, wo sich die Piraten sammeln, und die gesunkenen Waren zurückzubringen. Auch wenn dadurch unser Problem nur vorübergehend gelöst wird, würde es mir Eure Entschlossenheit zeigen. 10 Kisten mit Vorräten sollten für einen ganzen Tag genügen. | You may already know that the pirates are currently looting our shores.\n\nBecause they've sunk many of our cargo ships, we're now facing a severe shortage of supplies. While we're currently working on a way to become self-sufficient on the island, at this stage insufficient supplies have made our pioneering work difficult.\n\nWhile it can only temporarily resolve the issue, it will also show me your determination. Find a way to dive into the water where the pirates are concentrated and get back the sunken goods. 10 crates of supplies should be enough for one full day. |
Sys423882_szquest_complete_detail | Vielen Dank, [$playername]. Ihr habt einmal mehr Euren Glauben bewiesen. In der Zwischenzeit habe ich eine Aufgabe für Euch vorbereitet.\n\nSeid Ihr bereit, mehr Leuten mit Euren Fertigkeiten Gutes zu tun? | Thank you, [$playername]. You've once again demonstrated your faith. At the same time, I've prepared the lesson for you. \n\nAre you willing to help more people with your skills and charity? |
Sys423882_szquest_desc | Priester-Ausbilderin [117299|Jade Aylit] will, dass Ihr die gesunkenen Vorräte sucht, um zu beweisen, dass Ihr ein unabhängiger Priester seid. | Priest Instructor [117299|Jade Aylit] wants you to get back the sunken supplies to prove that you're an independent priest. |
Sys423882_szquest_uncomplete_detail | Ich bitte Euch nicht nur um Hilfe, dies ist auch eine Glaubensprüfung.\n\nGeht, [$playername]. | This is not only assistance, but also a test of your faith.\n\nGo, [$PLAYERNAME]. |