• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423882_nameSacerdote: DesafíoPriest: Challenge
Sys423882_szquest_accept_detailSupongo que ya sabéis que los piratas están saqueando nuestras orillas.\n\nHan hundido muchos de nuestros cargueros y ahora nos encontramos escasos de provisiones. Aunque estamos ideando una forma de ser autosuficientes en la isla, nuestro trabajo se está viendo dificultado por la escasez de suministros.\n\nAunque solo resolverá el problema de forma temporal, servirá para que me mostréis vuestra determinación. Buscad una manera de adentraros en las aguas en las que están concentrados los piratas y recuperad los bienes hundidos. Con 10 cajas de suministros debería bastarnos para un día entero.You may already know that the pirates are currently looting our shores.\n\nBecause they've sunk many of our cargo ships, we're now facing a severe shortage of supplies. While we're currently working on a way to become self-sufficient on the island, at this stage insufficient supplies have made our pioneering work difficult.\n\nWhile it can only temporarily resolve the issue, it will also show me your determination. Find a way to dive into the water where the pirates are concentrated and get back the sunken goods. 10 crates of supplies should be enough for one full day.
Sys423882_szquest_complete_detailGracias, [$PLAYERNAME]. Habéis vuelto a demostrar vuestra fe. Y yo he aprovechado para preparar vuestra lección.\n\n¿Estáis dispuesto a ayudar a más gente con vuestras habilidades y vuestra compasión?Thank you, [$playername]. You've once again demonstrated your faith. At the same time, I've prepared the lesson for you. \n\nAre you willing to help more people with your skills and charity?
Sys423882_szquest_desc[117299|Jade Aylit], la Instructora de sacerdotes quiere que recuperéis las provisiones hundidas y le demostréis así que sois un sacerdote independiente.Priest Instructor [117299|Jade Aylit] wants you to get back the sunken supplies to prove that you're an independent priest.
Sys423882_szquest_uncomplete_detailNo se trata solo de ayudar, también es una prueba de vuestra fe.\n\nMarchad, [$PLAYERNAME].This is not only assistance, but also a test of your faith.\n\nGo, [$PLAYERNAME].