Database

keystring	pl	eneu
Sys423883_name	Rycerz: Wyzwanie	Knight: Challenge
Sys423883_szquest_accept_detail	Ci bezduszni piraci plądrujący nasze plaże zabijają naszych ludzi, a także grożą przerwaniem naszych linii zaopatrzeniowych. Jeśli zrobią to, los całego obozu może zawisnąć na włosku.\n\nChcę sprawdzić twoją odwagę i poświęcenie - najważniejsze cechy rycerza. Udaj się tam, gdzie gromadzą się piraci i zanurkuj, aby odzyskać zatopione zapasy. Przynieś dziesięć skrzynek. Więcej nie uniesiesz.\n\nPo drodze nieuchronnie nastąpi atak na ciebie. Jako honorowy rycerz musisz stawić czoła wyzwaniu. Powodzenia!	Those heartless pirates are plundering our beaches are not only killing our people, but also putting our supply line at risk of being broken. If the supply line is really broken, the survival of the entire camp will become a demanding challenge.\n\nI want to test your courage and dedication, two most important traits of a knight. So, go to where the pirates are gathered and dive into the water to get back the sunken supplies. Bring back 10 crates. More would be too much to carry.\n\nIn the process, you will inevitably be attacked. As an honorable knight, you must openly face the challenge. Good luck!
Sys423883_szquest_complete_detail	[$playername], udało ci się ukończyć misję w piękny sposób. To był wspaniały dowód męstwa.\n\nCzy z pomocą swoich cnot i odwagi chcesz pomagać swoim przyjaciołom i innym ludziom?	[$playername], you've completed the mission beautifully. You demonstrated great valor.\n\nAre you willing to help your friends and more people with your bravery and virtue?
Sys423883_szquest_desc	Instruktor Rycerzy, [117300\|Zimondo Landrid], żąda przyniesienia zatopionych zapasów, na dowód twojej samodzielności.	Knight Instructor [117300\|Zimondo Landrid] wants you to get back the sunken supplies to prove that you're an independent knight.
Sys423883_szquest_uncomplete_detail	Powtórzę, nowy rycerzu. Masz przynieść 10 skrzynek zapasów. Posłuszeństwo i skuteczność to również ważne elementy kodeksu rycerskiego. Nie zawiedź mnie.\n\nZapasy zostały przetworzone przez nowoczesną magię i kilka dni zanurzenia w wodzie ich nie uszkodzi. Nie musisz się martwić, że wykonujesz swoje zadanie na próżno.\n\nJeśli nie potrafisz nawet uratować mieszkańców tego obozu, jak możesz mówić o ratowaniu świata?	New knight, I will reiterate again. Your mission is to get back 10 crates of supplies. Obedience and efficiency are also important parts of the knight's code. Don't disappoint me.\n\nThe supplies have been processed by modern magic, and won't deteriorate from being under water for a few days. You don't have to worry that your work will be in vain.\n\nIf you can't even save the stomachs of the people of this camp, how can you talk about saving the world?