• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423884_nameBewahrer: AufnahmeWarden: Challenge
Sys423884_szquest_accept_detailIhr wisst vielleicht bereits, dass die Piraten unsere Küsten plündern.\n\nSie haben so viele unserer Frachtschiffe versenkt, dass wir mit einer massiven Verknappung unserer Vorräte zu kämpfen haben. Wir arbeiten zwar daran, uns auf der Insel selbst zu versorgen, doch zu diesem Zeitpunkt erschweren mangelnde Vorräte die Erkundung sehr.\n\nWir arbeiten nun mit der [SO_110484_NEWER|Abenteurergilde Silberschatten] zusammen und es ist lebenswichtig, dass wir dieses Problem lösen. Gleichzeitig könnt Ihr mir zeigen, wie ausgeprägt Eure elfischen Kampffertigkeiten sind.\n\nFindet eine Möglichkeit, dort zu tauchen, wo sich die Piraten sammeln, und die gesunkenen Waren zurückzubringen. Bringt mindestens 10 Kisten mit Vorräten zurück, um unser Problem vorübergehend zu lösen.You may already know that the pirates are currently looting our shores.\n\nBecause they've sunk many of our cargo ships, we're now facing a severe shortage of supplies. While we're currently working on a way to become self-sufficient on the island, at this stage insufficient supplies have made our pioneering work difficult.\n\nWe're now working with [SO_110484_NEWER|Silvershadow Adventurers' Guild], and this is a vital matter, so we must help to resolve this problem. At the same time, it will give me a chance to see how developed your Elven battle skills are.\n\nFind a way to dive into the water where the pirates are concentrated and get back the sunken supplies. You must bring back at least 10 crates in order to temporarily resolve the crisis.
Sys423884_szquest_complete_detailGut gemacht, [$playername]. Ich werde diese Vorräte gleich zum Lagerhauptmann schicken. Natürlich werde ich Euren Verdienst erwähnen.\n\nIhr seid wirklich jemand, dem man trauen kann.[$playername], good job. I'll send these supplies to the camp captain shortly. I'll give you credit, of course.\n\nYou are really someone we can trust.
Sys423884_szquest_descBewahrer-Ausbilder [117301|Cyrus] will, dass Ihr die gesunkenen Vorräte sucht, um zu beweisen, dass Ihr ein unabhängiger Bewahrer seid.Warden Instructor [117301|Cyrus] wants you to get back the sunken supplies to prove that you're an independent warden.
Sys423884_szquest_uncomplete_detailJunger Elf, habt Ihr die Vorräte mitgebracht?\n\nBitte kümmert Euch schnell darum. Es gibt noch mehr, das ich Euch sagen muss.Young elf, have you brought back the supplies?\n\nPlease take care of this quickly. There is more I have to tell you.