Database

keystring	fr	eneu
Sys423886_name	Guerrier : Prise de responsabilités	Warrior: Take Responsibility
Sys423886_szquest_accept_detail	Vos compétences ont atteint un certain niveau. Ces pirates ne font pas le poids contre vous, sauf si peut-être il essayait de vous encercler à une centaine. \n\nJe vais faire rapport de vos performances à madame Heffner. De nouvelles tâches devraient bientôt vous être assignées. Nerveux ? Vous devriez plutôt être enthousiaste !	Your skills have reached a certain level. Unless a whole bunch of those pirates surround you, they are definitely no match for you!\n\nI will report your performance to Ms. Heffner, which means you will be assigned more responsibilities. Nervous? You should be excited instead!
Sys423886_szquest_complete_detail	Très bien ! Maintenant, vous pouvez utiliser deux sortes de compétences ! La prochaine étape est d'apprendre à l'aide de vos poings, compris ? Allez trouver des ennemis forts et utilisez vos poings pour leur demander ce qu'ils savent du combat.\n\nBrave disciple ! Un de ces jours, quand je ne serai pas aussi occupé et que cette petite Hefner n'aura plus l'œil sur nous, je m'entraînerai au combat avec vous !	Good! Now you can use two different types of skills! The next step is to learn with your fists, understand? Go outside and find strong looking enemies, and use your fists to ask them about fighting and battle!\n\nGood disciple, one day in the future, when I don't have so much to do and that Heffner girl isn't watching so closely, I'll practice some moves with you!
Sys423886_szquest_desc	[117295\|Axel Kaiyinth], le Maître des Guerriers, a été témoin de vos performances. De nouvelles tâches vont bientôt vous être assignées.	Warrior Instructor [117295\|Axel Kaiyinth] has witnessed your skills. You will be assigned more important quests.