result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys423887_name | Explorador: Asumir responsabilidades | Scout: Take Responsibility |
| Sys423887_szquest_accept_detail | Puedo dar fe de vuestras habilidades. Sois lo suficientemente competente como para que os asignen más misiones importantes. Mi tarea era la de comprender cuán bueno podéis llegar a ser. Puedo deciros ya que vamos a depender mucho de vos. \n\nInformaré a la Capitana Heffner de los detalles. | I've witnessed your skills, you really are capable enough to be assigned more important quests. My task was to understand how good you can be. I can tell you now that we will come to rely on you heavily. \n\nI will report the details to Captain Heffner. |
| Sys423887_szquest_complete_detail | En cualquier caso, seguramente os responsabilizaréis de mucha gente en el futuro, y completaréis misiones más difíciles. Espero que os vaya bien en vuestras aventuras. | In any case, you are likely to be responsible for many people in the future, and complete more difficult quests. I hope your adventures go smoothly. |
| Sys423887_szquest_desc | [117296|Fansalin Gelafu], la Instructora de exploradores ha sido testigo de vuestras habilidades. Os asignarán más tareas importantes. | Scout Instructor [117296|Fansalin Gelafu] has witnessed your skills. You will be assigned to more important quests. |