Database

keystring	es	eneu
Sys423895_name	Visitar el Corazón de la Naturaleza	Visit The Heart of Nature
Sys423895_szquest_accept_detail	Nuestros aliados Elfos del [SC_ZONE13_02\|Corazón de la Naturaleza] han solicitado mano de obra. Su campamento se encuentra al otro lado del río, en el [SC_ZONE13_03\|Valle de Shuma]. Es un lugar muy apropiado para que aprendáis sobre la jungla. Espero que aceptéis la misión.\n\nComo ya dije al principio, tenéis un gran potencial para convertiros en un héroe. Al abandonar este campamento seréis como un polluelo echando a volar, pero es solo el comienzo. Quizá me preocupo demasiado, pero...\n\nTengo muy mala cabeza para los nombres, pero seguro que el vuestro lo recordaré durante mucho tiempo. Gracias, [$PLAYERNAME].	Our elven allies, [SC_ZONE13_02\|Heart of Nature], just requested manpower assistance. Their camp is across the river in [SC_ZONE13_03\|Shuma Valley]. It's a very good place for you to learn about the jungle. I hope you'll accept the assignment.\n\nAs I said in the beginning, you have the potential to come a hero. Leaving this camp for you is like a bird spreading its wings, but it's only the beginning. Perhaps I worry too much, but...\n\n...I don't have a good memory for names, but I think I'll remember your name for quite some time. Thank you, [$playername].
Sys423895_szquest_complete_detail	El olor de la marea en la brisa marina... Debéis de ser el que viene del Campamento de Heffner, ¿me equivoco?\n\nDemos gracias a los dioses por nuestro encuentro fortuito en esta remota isla.	The smell of the tide coming in on the sea breeze...you must be sent from the Heffner camp, right?\n\nPraise the gods for our spontaneous meeting on this distant island.
Sys423895_szquest_desc	La capitana [117288\|Nala Heffner] quiere que visitéis a [117329\|Ayfeysi], el instructor del Corazón de la Naturaleza.	Captain [117288\|Nala Heffner] wants you to visit [117329\|Ayfeysi], the Heart of Nature Instructor.