• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys423896_nameOn court vite avec quatre jambesFour Legs Run Fast
Sys423896_szquest_accept_detailHé, [$playername] ! Ma sœur vous envoie au [SC_ZONE13_02|Cœur de la nature]. Vous y allez maintenant ? Vous ne voulez pas nous quitter ? On dirait que mon idiote de sœur ne veut pas vous laisser partir, mais elle ne l'admettra jamais. Elle a dit qu'elle "n'avait pas la mémoire des noms". Qu'est-ce que ça veut dire ? Elle ne se souvient même pas du chemin de la maison !Hey, [$playername]! My sister is sending you to [SC_ZONE13_02|Heart of Nature]. Are you leaving now? Do you not want to leave this place? It sounds like my dumb sister doesn't want you to go, but she would never admit it. She said she "has a bad memory for name." What does that mean? She can't even remember the way home!
Sys423896_szquest_complete_detailBon, au revoir, [$PLAYERNAME]. Si vous avez le temps, revenez me voir... Et ma sœur aussi, et les autres habitants du camp. D'accord ? Sans vous, ils se sentiront tous très seuls. Je vous jure. Donc, si vous avez le temps, n'hésitez pas à revenir.\n\n...\n\nJe ne sais pas comment vous dire au revoir si vous ne partez pas. C'est stupide, vraiment stupide ! J'y vais, je dois préparer la défense du camp.Ok, then goodbye, [$PLAYERNAME]. If you have time, remember to come back and see me...and my sister, and other people in the camp. Got it? Without you here they'll all be lonely. Really. So if you have time come back.\n\n...\n\nI don't know how to see you off with you still standing there. Stupid, stupid. Forget you, I'm going to prepare the camp defenses.
Sys423896_szquest_desc[117289|Cheryl Heffner] veut vous dire au revoir.[117289|Cheryl Heffner] wants to say good-bye to you.