Database

keystring	pl	eneu
Sys423896_name	Cztery Nogi Szybko Biegną	Four Legs Run Fast
Sys423896_szquest_accept_detail	Hej ty, [$playername]. Moja siostra wysyła cię do [SC_ZONE13_02\|Serca Natury]. Wyruszasz teraz? Nie chcesz opuścić tego miejsca? Moja głupia siostra nie chce cię puścić, ale się do tego nie przyzna. Powiedziała, że "ma słabą pamięć do nazwisk". Co to znaczy? Nawet nie pamięta drogi do domu!	Hey, [$playername]! My sister is sending you to [SC_ZONE13_02\|Heart of Nature]. Are you leaving now? Do you not want to leave this place? It sounds like my dumb sister doesn't want you to go, but she would never admit it. She said she "has a bad memory for name." What does that mean? She can't even remember the way home!
Sys423896_szquest_complete_detail	W takim razie żegnaj, [$PLAYERNAME]. Jeśli masz czas odwiedź mnie... i moją siostrę, i innych mieszkańców obozu. Rozumiesz? Bez ciebie poczują się samotni. Naprawdę. Wróć, kiedy będziesz mieć czas.\n\n...\n\nJak mam cię odprowadzić, skoro ciągle tu stoisz? Głupstwa. Nieważne, idę przygotowywać obronę obozu.	Ok, then goodbye, [$PLAYERNAME]. If you have time, remember to come back and see me...and my sister, and other people in the camp. Got it? Without you here they'll all be lonely. Really. So if you have time come back.\n\n...\n\nI don't know how to see you off with you still standing there. Stupid, stupid. Forget you, I'm going to prepare the camp defenses.
Sys423896_szquest_desc	[117289\|Cheryl Heffner] chce się z tobą pożegnać.	[117289\|Cheryl Heffner] wants to say good-bye to you.