• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423897_nameHautpflegeprodukteSkincare Materials
Sys423897_szquest_accept_detailIhr seht aus, als wärt Ihr gerade von Bord gegangen ... Ihr seid neu hier, richtig?\n\nWillkommen. Als Nächstes müsst Ihr Euch zum [ZONE_HARFEN_CAMP|Heffnerlager] begeben, doch könntet Ihr mir einen Gefallen tun, bevor Ihr geht? Geht zum Ufer des [ZONE_KLADIN_HARBOR|Hafens von Hending] und sammelt einige [<S>117309|Hending-Schalen] für mich.\n\nIhr solltet die [<S>117309|Hending-Schalen] nicht unterschätzen. Wenn sie einmal zu Pulver zermahlen sind, können sie vielfältig genutzt werden. Das Pulver ist gut für die Haut und viele Mädchen bestellen es bei mir! \n\nIch habe zu viele Aufträge und zu wenig Zeit. Bis ich einen Assistenten finde, bleibt mir nichts anderes übrig, als Passanten um Hilfe zu bitten. Dieser kleine Gefallen sollte Euch nicht zu viel Zeit kosten, und wenn Ihr mir helft, werde ich Euch dafür entlohnen.You look like you're fresh of the boat...you're new, right?\n\nWelcome. You must be heading to [ZONE_HARFEN_CAMP|Heffner Camp] next. Before you go, could you do me a favor? Go to the coast of [ZONE_KLADIN_HARBOR|Hending Harbor] and pick me some [<S>117309|Hending Shells].\n\nDon't underestimate [117309|Hending Shell]. Once it's ground into a powder it has a lot of uses. It's good for the skin, and a lot of girls order it from me!\n\nI've had too many orders lately, and I don't have enough time. Until I get an assistant, all I can do is ask passers by for help. This little favor shouldn't take up too much of your time, and if you're willing to help me I'll compensate you.
Sys423897_szquest_complete_detailIch danke Euch, Neuling! Abenteurer sind wirklich gut darin, Dinge zu sammeln! Nun muss ich nur noch das Pulver mahlen, dann kann ich pünktlich liefern!\n\nHier ist die versprochene Belohnung.Thank you, newcomer! Adventurers are really good at collecting things! Now I just have to grind it into powder and I can deliver on time!\n\nHere is the reward I mentioned. Don't worry, I wouldn't go back on my word.
Sys423897_szquest_descHelft [117308|Yoluta] und sammelt am Ufer des [ZONE_KLADIN_HARBOR|Hafens von Hending] zehn [<S>117309|Hending-Schalen].Help [117308|Yoluta] go to the coast of [ZONE_KLADIN_HARBOR|Hending Harbor] and pick 10 [<S>117309|Hending Shells].
Sys423897_szquest_uncomplete_detailAlle Frauen, unabhängig von Volk oder Berufsstand, achten auf ihre Haut.All women, regardless of occupation or race, take care of their skin.