• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys423897_nameProduits de beautéSkincare Materials
Sys423897_szquest_accept_detailVous avez l'air de sortir tout droit du bateau... Vous venez d'arriver, non ?\n\nBienvenue. Vous faites sûrement route vers le [ZONE_HARFEN_CAMP|Camp de Hefner]. Avant d'y aller, pouvez-vous me rendre un service ? Allez sur la côte de [ZONE_KLADIN_HARBOR|Port de Hending] et ramassez des [<S>117309|Carapaces de Hending].\n\nNe sous-estimez pas [117309|Carapace de Hending] : une fois en poudre, cela peut s'avérer extrêmement utile. C'est bon pour la peau et beaucoup de filles m'en demandent !\n\nJ'ai eu trop de commandes ces derniers jours et je n'ai pas le temps de tout faire. Il me faudrait un assistant, mais, en attendant, je demande de l'aide aux passants. Vous n'en aurez pas pour longtemps et, si vous m'aidez, je vous donnerai une récompense.You look like you're fresh of the boat...you're new, right?\n\nWelcome. You must be heading to [ZONE_HARFEN_CAMP|Heffner Camp] next. Before you go, could you do me a favor? Go to the coast of [ZONE_KLADIN_HARBOR|Hending Harbor] and pick me some [<S>117309|Hending Shells].\n\nDon't underestimate [117309|Hending Shell]. Once it's ground into a powder it has a lot of uses. It's good for the skin, and a lot of girls order it from me!\n\nI've had too many orders lately, and I don't have enough time. Until I get an assistant, all I can do is ask passers by for help. This little favor shouldn't take up too much of your time, and if you're willing to help me I'll compensate you.
Sys423897_szquest_complete_detailMerci ! Les aventuriers sont très doués pour récupérer des choses ! Il ne me reste plus qu'à les réduire en poudre et je pourrai livrer mes commandes à temps.\n\nNe vous inquiétez pas, je vous ai donné ma parole et je la tiendrai. Voici la récompense promise.Thank you, newcomer! Adventurers are really good at collecting things! Now I just have to grind it into powder and I can deliver on time!\n\nHere is the reward I mentioned. Don't worry, I wouldn't go back on my word.
Sys423897_szquest_descAidez [117308|Yoluta]. Allez sur la côte de [ZONE_KLADIN_HARBOR|Port de Hending] et ramassez dix [<S>117309|Carapaces de Hending].Help [117308|Yoluta] go to the coast of [ZONE_KLADIN_HARBOR|Hending Harbor] and pick 10 [<S>117309|Hending Shells].
Sys423897_szquest_uncomplete_detailToutes les femmes, sans distinction de métier ou de race, prennent soin de leur peau.All women, regardless of occupation or race, take care of their skin.