Database

keystring	de	eneu
Sys423902_name	Selbst die Kulangs sind Rabauken!	Even The Kulang Are Bullies!
Sys423902_szquest_accept_detail	Diese verdammten Kulangs stehlen wie die Piraten. Vor einigen Tagen kaufte ich einige Äpfel, um einen Kuchen zu backen, und alles wurde von den [<S>105139\|Hending-Kulangs] gestohlen. Bitte erteilt ihnen eine Lektion, damit sie wissen, dass wir das nicht mit uns machen lassen!	Those damn Kulangs are stealing like pirates. A few days ago I bought some apples to make pie, and it was all stolen by those [<S>105139\|Hending Kulangs]. Please go teach them a lesson, and let them know that we're not to be taken advantage of!
Sys423902_szquest_complete_detail	Mein Gott ... wie soll ich jetzt nur meinen Kuchen backen?	My god...how will I be able to make my pie?
Sys423902_szquest_desc	Helft, die [<S>208984\|Gestohlenen Äpfel] wiederzubeschaffen und erteilt den [<S>105139\|Hending-Kulangs] eine Lektion.	Help get back the [<S>208984\|Stolen Apples] and teach the [<S>105139\|Hending Kulangs] a lesson.
Sys423902_szquest_uncomplete_detail	Sie leben nordwestlich des Lagers und klettern regelmäßig über die Mauer, um zu stehlen.	They live in the top left of the camp, and regularly come over the wall to steal!