result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys423902_name | ¡Hasta los Kulangs son unos abusones! | Even The Kulang Are Bullies! |
Sys423902_szquest_accept_detail | Esos malditos Kulangs nos están robando igual que los piratas. Hace unos días traje manzanas para hacer un pastel y me las robaron esos [<S>105139|Kulangs de Hending]. ¡Dadles una lección y que les quede bien claro que no se pueden aprovechar de nosotros! | Those damn Kulangs are stealing like pirates. A few days ago I bought some apples to make pie, and it was all stolen by those [<S>105139|Hending Kulangs]. Please go teach them a lesson, and let them know that we're not to be taken advantage of! |
Sys423902_szquest_complete_detail | Ay cielos... ¿Y ahora cómo voy a hacer mi pastel? | My god...how will I be able to make my pie? |
Sys423902_szquest_desc | Ayudad a recuperar las [<S>208984|Manzanas robadas] y dadles una lección a los [<S>105139|Kulangs de Hending]. | Help get back the [<S>208984|Stolen Apples] and teach the [<S>105139|Hending Kulangs] a lesson. |
Sys423902_szquest_uncomplete_detail | Viven en la parte superior izquierda del campamento ¡y suelen saltar la muralla para robar! | They live in the top left of the camp, and regularly come over the wall to steal! |