Database

keystring	fr	eneu
Sys423902_name	Même les Kulangs sont des brutes !	Even The Kulang Are Bullies!
Sys423902_szquest_accept_detail	Ces satanés Kulangs sont aussi voleurs que les pirates. Il y a quelques jours, j'ai acheté des pommes pour faire un gâteau et ces [<S>105139\|Hending Kulangs] me les ont volées. S'il vous plaît, allez les punir et leur apprendre qu'on ne va pas se laisser marcher sur les pieds !	Those damn Kulangs are stealing like pirates. A few days ago I bought some apples to make pie, and it was all stolen by those [<S>105139\|Hending Kulangs]. Please go teach them a lesson, and let them know that we're not to be taken advantage of!
Sys423902_szquest_complete_detail	Misère... Comment vais-je faire mon gâteau ?	My god...how will I be able to make my pie?
Sys423902_szquest_desc	Aidez à récupérer les [<S>208984\|Pommes volées] et donnez une leçon aux [<S>105139\|Hending Kulangs].	Help get back the [<S>208984\|Stolen Apples] and teach the [<S>105139\|Hending Kulangs] a lesson.
Sys423902_szquest_uncomplete_detail	Ils vivent au nord-ouest du camp et franchissent le mur régulièrement pour voler des choses !	They live in the top left of the camp, and regularly come over the wall to steal!