Database

keystring	es	eneu
Sys423906_name	Espías piratas con plumas	Feathered Pirate Spies
Sys423906_szquest_accept_detail	Me gustaría que os encargarais de un asunto, [$PLAYERNAME].\n\n¿Veis aquellas águilas en el cielo? Son [<S>105143\|Águilas marinas del pirata]. Los piratas las usan para estudiar la distribución de nuestro campamento. Y aunque podemos matarlas, resulta difícil defenderse contra ellas. Son demasiadas y no podemos dejar todo lo que estamos haciendo y ponernos a perseguirlas.\n\nEl cielo abierto se ha convertido en un punto débil en nuestra defensa, por eso los piratas son tan arrogantes. Por la seguridad del campamento, espero que hagáis todo lo que esté en vuestras manos para deshaceros de las [<S>105143\|Águilas marinas del pirata]. Podéis hacerlo, ¿verdad?	[$PLAYERNAME], I have something for you to take care of.\n\nDo you see those eagles flying in the sky? Those are [<S>105143\|Pirate's Tidal Eagles]. The pirates use them to see the layout of the camp. While we can kill the [<S>105143\|Pirate's Tidal Eagles], they're difficult to defend against. There are too many of them, and we can't just drop everything we're doing to chase them down.\n\nThe open sky has become a defense vulnerability, and is the reason the pirates can be so arrogant. For the safety of the camp, I hope that you can do your best to get rid of all of the [<S>105143\|Pirate's Tidal Eagles]. You can do it, right?
Sys423906_szquest_complete_detail	¿Ya os habéis ocupado de ello? Vuestra eficiencia es sorprendente.\n\nSi los demás tuvieran vuestra actitud me podría relajar un poco más.	Have you taken care of it? Your efficiency is really surprising.\n\nIf the other team members had your attitude I could relax a little more.
Sys423906_szquest_desc	Id a la playa a las afueras del [ZONE_HARFEN_CAMP\|Campamento de Heffner] y acabad con 10 [<S>105143\|Águilas marinas del pirata].	Go to the beach outside [ZONE_HARFEN_CAMP\|Heffner Camp] and kill 10 [<S>105143\|Pirate's Tidal Eagles].
Sys423906_szquest_uncomplete_detail	Os recuerdo que la última vez que mi hermana intentó acabar con las águilas, casi no vuelve... ¡Malditos piratas! ¡No puedo permitir que eso vuelva a ocurrir!	Remember that last time my sister went to exterminate the eagles, she almost didn't come back...damn pirates! I can't let that happen again!