| Sys423908_szquest_complete_detail | Ahora que el [105193|Cangrejo ermitaño de Hending] es tan obediente es monísimo, ¿verdad?\n\nHmm, dejadme que piense el siguiente paso. | Now that the [105193|Hending Hermit Crab] is so obedient, I think it's quite cute, don't you?\n\nNow, let me think about the next step. |
| Sys423908_szquest_desc | [117288|Nala Heffner] quiere que la ayudéis a domesticar a un [105193|Cangrejo ermitaño de Hending].\n\n<CS>Si el [105193|Cangrejo ermitaño de Hending] desaparece antes de que hayáis completado el entrenamiento, abandonad la misión y volved a aceptarla.</CS> | [117288|Nala Heffner] wants you to help domesticate a [105193|Hending Hermit Crab].\n\n<CS>If [105193|Hending Hermit Crab] disappears before the training is completed, please abandon the quest and re-accept it.</CS> |
| Sys423908_szquest_uncomplete_detail | ¿Por qué sigue siendo tan desobediente este [105193|Cangrejo ermitaño de Hending]? ¿Acaso hay algún problema con el método de entrenamiento? | Why is this [105193|Hending Hermit Crab] still so disobedient? Is there a problem with the training method? |