| Sys423908_szquest_complete_detail | L'obéissance rend ce [105193|Bernard-l'hermite de Hending] tout mignon, vous ne trouvez pas ?\n\nÀ présent, je dois réfléchir à la prochaine étape. | Now that the [105193|Hending Hermit Crab] is so obedient, I think it's quite cute, don't you?\n\nNow, let me think about the next step. |
| Sys423908_szquest_desc | [117288|Nala Heffner] veut que vous l'aidiez à domestiquer un [105193|Bernard-l'hermite de Hending].\n\n<CS>Si le [105193|Bernard-l'hermite de Hending] disparaît avant la fin de l'entraînement, abandonner la quête et reprenez la.</CS> | [117288|Nala Heffner] wants you to help domesticate a [105193|Hending Hermit Crab].\n\n<CS>If [105193|Hending Hermit Crab] disappears before the training is completed, please abandon the quest and re-accept it.</CS> |
| Sys423908_szquest_uncomplete_detail | Pourquoi ce [105193|Bernard-l'hermite de Hending] n'obéit toujours pas ? Y a-t-il un problème avec la méthode d'entraînement ? | Why is this [105193|Hending Hermit Crab] still so disobedient? Is there a problem with the training method? |