Database

keystring	de	eneu
SC_423914_001	Lasst mich wissen, wenn Ihr bereit seid, meinen Bericht zu hören.	Let me know when you're ready to hear my report.
SC_423914_002	So sprecht!	Please tell us!
SC_423914_003	Anscheinend wollen andere nicht hören, was ich zu sagen habe ...	But it looks like other people don't want to hear what I have to say...
SC_423914_01	Während ich meine Sabotage vorbereite, kommen die Piraten und greifen das Lager aus dem Hinterhalt an.	While I am making the sabotage, the pirates will come and lie in ambush near the camp.
SC_423914_02	Wenn ich sie sabotiert habe, gebe ich das Zeichen zum Angriff.	When I finish the sabotage, I should send them the signal of attack.
SC_423914_03	Der Anführer der Piraten hält sich in den Büschen der nördlichen Küste versteckt und wartet auf mein Signal.	Now the pirate leader is hiding in the bushes at the northern shoreline and waiting for my signal.
SC_423914_04	... Oh, ich verstehe ...	...Oh, I see...
SC_423914_05	Ihr heckt nicht gerade einen Plan aus, oder Schwester?	Sister, you're not thinking of a plan, aren't you?
Sys423914_name	Die Operationen der Piraten	Pirate's Operations
Sys423914_szquest_accept_detail	Dann habt Ihr sie doch nicht wiederbekommen. Hach. Eigentlich wusste ich tief im Innern, dass die Piraten mich betrogen, doch ich wagte nicht, mich der Wahrheit zu stellen. Das ist ein zu harter Schlag.\n\nNun habe ich keine Zweifel mehr.\n\nIch sage Euch alles, was ich weiß. Wenn Ihr die Piraten besiegt, werde auch ich meine Rache haben.	So you didn't get them back after all. Ugh. Actually I knew deep down that I was being played by the pirates, but I didn't dare to face the truth. It's too much of a shock.\r\n\r\nNow I no longer have any misgivings.\r\n\r\nI'll tell you all that I know. If you succeed in defeating the pirates, then I'll indirectly have my revenge as well.
Sys423914_szquest_complete_detail	Ich hoffe, Ihr könnt aus dieser Information einigen Nutzen ziehen und mich rächen.	I hope you can take good advantage of this intelligence and avenge me!
Sys423914_szquest_desc	Fragt [117452\|Furgol] nach seinen Informationen.	Ask [117452\|Furgol] to give his information.