Database

keystring	es	eneu
SC_423914_001	Avisadme cuando podáis oír mi informe.	Let me know when you're ready to hear my report.
SC_423914_002	¡Contádnoslo!	Please tell us!
SC_423914_003	Al parecer, a alguna gente no le interesa oír lo que tengo que decir...	But it looks like other people don't want to hear what I have to say...
SC_423914_01	Mientras realizo el sabotaje, los piratas vendrán y tenderán la emboscada cerca del campamento.	While I am making the sabotage, the pirates will come and lie in ambush near the camp.
SC_423914_02	Cuando termine el sabotaje, debo enviarles la señal de ataque.	When I finish the sabotage, I should send them the signal of attack.
SC_423914_03	Ahora el líder de los piratas está oculto entre los matorrales en la zona costera septentrional, esperando mi señal.	Now the pirate leader is hiding in the bushes at the northern shoreline and waiting for my signal.
SC_423914_04	Interesante...	...Oh, I see...
SC_423914_05	Hermana, no estaréis pensando en un plan, ¿verdad?	Sister, you're not thinking of a plan, aren't you?
Sys423914_name	Los planes de los piratas	Pirate's Operations
Sys423914_szquest_accept_detail	Ya veo que no habéis podido recuperar nada... En realidad, en el fondo sabía que me la estaban jugando, pero no me atrevía a afrontar la realidad. Es demasiado duro.\n\nYa no me cabe duda alguna.\n\nOs contaré todo lo que sé. Si conseguís derrotar a los piratas, podré vengarme de manera indirecta.	So you didn't get them back after all. Ugh. Actually I knew deep down that I was being played by the pirates, but I didn't dare to face the truth. It's too much of a shock.\r\n\r\nNow I no longer have any misgivings.\r\n\r\nI'll tell you all that I know. If you succeed in defeating the pirates, then I'll indirectly have my revenge as well.
Sys423914_szquest_complete_detail	¡Espero que aprovechéis bien esta información y que me venguéis!	I hope you can take good advantage of this intelligence and avenge me!
Sys423914_szquest_desc	Pedidle a [117452\|Furgol] que os dé información.	Ask [117452\|Furgol] to give his information.