Database

keystring	pl	eneu
SC_423914_001	Jeżeli najdzie was ochota na wysłuchanie mojego raportu, dajcie znać.	Let me know when you're ready to hear my report.
SC_423914_002	Powiedz nam, proszę!	Please tell us!
SC_423914_003	Wygląda na to, że innych nie obchodzi, co mam do przekazania.	But it looks like other people don't want to hear what I have to say...
SC_423914_01	W czasie, kiedy prowadzę sabotaż, piraci przyjdą i przygotują zasadzkę w pobliżu obozu.	While I am making the sabotage, the pirates will come and lie in ambush near the camp.
SC_423914_02	Kiedy zakończę sabotaż powinienem dać im sygnał do ataku.	When I finish the sabotage, I should send them the signal of attack.
SC_423914_03	W tej chwili herszt piratów ukrywa się w krzakach na północnym brzegu wyspy i czeka na mój sygnał.	Now the pirate leader is hiding in the bushes at the northern shoreline and waiting for my signal.
SC_423914_04	...Rozumiem...	...Oh, I see...
SC_423914_05	Masz jakiś plan siostro?	Sister, you're not thinking of a plan, aren't you?
Sys423914_name	Piracki Proceder	Pirate's Operations
Sys423914_szquest_accept_detail	Czyli nie udało ci się odzyskać moich rzeczy. Uch. W głębi serca czułem, że robią ze mnie wała, ale nie mogłem się do tego przyznać przed samym sobą. Jestem w szoku.\n\nNie mam już nic do stracenia.\n\nPowiem wam wszystko. Jeśli uda się wam pokonać piratów, będzie to forma mojej zemsty.	So you didn't get them back after all. Ugh. Actually I knew deep down that I was being played by the pirates, but I didn't dare to face the truth. It's too much of a shock.\r\n\r\nNow I no longer have any misgivings.\r\n\r\nI'll tell you all that I know. If you succeed in defeating the pirates, then I'll indirectly have my revenge as well.
Sys423914_szquest_complete_detail	Mam nadzieję, że dobrze wykorzystasz zdobytą wiedzę i pomścisz mnie!	I hope you can take good advantage of this intelligence and avenge me!
Sys423914_szquest_desc	Wydobądź informacje od [117452\|Furgola].	Ask [117452\|Furgol] to give his information.