result count: 7
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_423915_01 | [$PLAYERNAME], ¿os vais a unir? | [$PLAYERNAME], are you willing to join? |
SC_423915_02 | ¡Dejad que me una! | Please let me join! |
Sys423915_name | El plan de Heffner | Heffner's Plan |
Sys423915_szquest_accept_detail | Creo que sería una buena idea hacer que los piratas cayeran en su propia trampa. Podemos ocultarnos cerca del líder de los piratas. Uno de nosotros los distraerá y los demás esperarán la señal. Es bastante sencillo, pero necesitamos gente competente. \n\n[$PLAYERNAME], ¿os vais para unir a llevar a cabo este plan? | I'm thinking maybe it would be a good idea that we make the pirates fall into their own plan. We can go hide near the pirate leader. One of us will go distract the pirates and the others will wait for the signal. It's very simple, but... we need some capable persons. \n\n[$playername], are you will to join in on this plan? |
Sys423915_szquest_complete_detail | ¡Genial, [$PLAYERNAME]! Vuestra fuerza y pericia nos serán de gran ayuda.\n\nLos piratas son como una bandada de cuervos: si pierden a su líder se producirá una desbandada general. Si tenemos éxito, liberaremos al campamento de esta carga. | Excellent, [$playername], your strength will be of great help to me.\n\nPirates are like a flock of crows. If they lose their leader, they'll flee in fear. If we succeed, we will ease the camp of the burden. |
Sys423915_szquest_desc | Acceder a llevar a cabo el plan de [117288|Nala Heffner]. | Agree to [117288|Nala Heffner's] plan. |
Sys423915_szquest_uncomplete_detail | Creo que este plan tendrá éxito. | I think this must be a surefire plan. |