• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys423921_nameEin besonderes GeschenkSpecial Gift
Sys423921_szquest_accept_detailWenn man seine Heimat verlässt, um anderswo Arbeit zu finden, wird man sich zwangsläufig einsam fühlen. Ich hätte jedoch nie gedacht, dass ich in einem fremden Land auf den Menschen treffe, für den ich bestimmt bin - [117396|Azifulan].\n\nIhre entschlossenen Augen strahlen wie Sterne und wenn sie mit ihrer zarten und schlanken Gestalt einen Bogen spannt, wirkt sie wie eine Göttin, die auf mein sterbliches Herz zielt. Ich bin sicher, das sie diejenige ist, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen werde. Für sie werde ich mein Leben aufs Spiel setzen und die Rituale des Lyonsyde-Stammes überstehen, um meine außergewöhnlichen Fähigkeiten zu beweisen.\n\nSie wird bald damit fertig sein, das Tuch zu weben, das symbolisiert, dass sie zur Frau wird. Um sie dazu zu beglückwünschen, möchte ich ihr etwas geben, das ihrer Schönheit gerecht wird - eine Halskette aus scharfen Monsterzähnen! Doch das Material dafür ist so schwer zu sammeln. Es ist auch nicht besonders einfach, in einem Monstermaul einen schönen Zahn zu finden.\n\nOh! Wenn Ihr meine Gefühle für sie nachvollziehen könnt, könntet Ihr mir vielleicht helfen? Bitte begebt Euch in die [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Mestrowälder] und bringt mir einige [<S>209058|Mestro-Braunbärenklauen] und [<S>209012|Mayisituo-Hippogryphenzähne].One can't help but feel lonely leaving behind one's home to find work elsewhere. But I never thought that in a strange land I'd run into the person I'm fated to be with - [117396|Azifulan].\n\nHer resolute eyes sparkle like stars, and with her fine and slender figure, her stance when drawing a bow is like a goddess aiming at my mortal heart. I'm certain that she is the one that I'll spend the rest of my life with. For her, I'll put my life on the line passing the Lyonsyde rites of adulthood, proving my extraordinary abilities. \n\nShe is about to finish weaving the cloth which symbolizes her becoming a woman. In congratulations, I want to give her something that matches her beauty - a necklace made of sharp monster teeth! But the materials are so hard to collect. After all, it's not easy to find a pretty tooth inside a monster's mouth.\n\nOh! If you comprehend the feelings I have for her, could you help me? Please go to [ZONE_MASTRO_WOODLAND|Mestro Woodlands] and bring back some [<S>209058|Mestro Brown Bear Claws] and [<S>209012|Mestro Hippogriff Teeth] for me.
Sys423921_szquest_complete_detailOh, wie diese Zähne strahlen! Sie sind auch noch so scharf und zeigen den Geist eines Kriegers! Sie passen perfekt zu ihr.\n\nIch danke Euch! Jetzt werde ich rechtzeitig mit der Halskette fertig.Oh! These teeth sparkle so! And so sharp at the same time, representing the spirit of the warrior! They are a perfect fit for her.\r\n\r\nThank you! Now I can finishing making the necklace in time.
Sys423921_szquest_descSammelt 5 [<S>209058|Mestro-Braunbärenklauen] und 5 [<S>209012|Mayisituo-Hippogryphenzähne] für [117397|Menk Virtulos].Collect 5 [<S>209058|Mestro Brown Bear Claws] and 5 [<S>209012|Mestro Hippogriff Teeth] for [117397|Menk Virtulos].
Sys423921_szquest_uncomplete_detailDas reicht wirklich noch nicht und die Zähne sind nicht besonders hochwertig ... So hatte ich mir das nicht vorgestellt.This is not really enough, and the quality isn't that great... This is not what I was envisioning.