• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringeseneu
SC_423927_01¿Queréis saber qué es?Do you want to know?
SC_423927_02Contádmelo.Please tell me.
SC_423927_03¡No parecéis ser una persona que tenga ganas de empaparse de conocimiento!\n\nBueno, compartiré mi teoría con vos.\n\nDe buenas a primeras, yo diría que este guardián está pidiendo ayuda desde el mundo exterior. Eso es obvio, ¿no?\n\nAdemás, parece que está protegiendo "algo" importante. Sin embargo, y debido a la pérdida de información, no sé qué es ese "algo".\n\nEs decir, que para poder proteger ese "algo", el centro está enviando órdenes mediante energía a los Ejecutores debilitados que se encuentran cerca. \n\n¿Cuáles son entonces las verdaderas órdenes? No lo sé con certeza, pero teniendo en cuenta esta cadena de caracteres y el estado de alarma que rodea al mensaje del defensor, diría que la última parte del mensaje es algo así como "Eliminar a todas las formas de vida que se acerquen". ¡Por eso nos atacaron cuando nos acercamos!\n\nMe corroe la curiosidad por saber qué "cosa" protege. Necesito extraer más información.You didn't look like someone who had a thirst for knowledge!\n\nFine, I'll share my theory with you!\n\nFrom what it looks like to me, this guardian is asking for help from the outside world, that much is clear, right?\n\nAlso, it seems to be trying to protect some important "thing." But I can't figure out what that "thing" is due to the information loss.\n\nIn other words, in order to protect that "thing," the core is sending out orders via energy to the Feeble Punishers nearby. \n\nSo what are the true orders? I don't know for sure, but judging from this string of characters and the state of alert surrounding the defender, the last part of the message should read something like, "Eliminate all approaching lifeforms." That's why we get attacked when we get close!\n\nNow I'm really curious what "thing" it's protecting. I need to try to get more information out if it.
Sys423927_nameEl descubrimiento de MufasaMufasa's Discovery
Sys423927_szquest_accept_detailLos caracteres que estoy leyendo en voz alta son los únicos que he logrado comprender. Las mayoría son incomprensibles.\n\nNo creo que sea problema del analizador. Es más bien la transmisión de energía del guardián la que es defectuosa. Pero con estas pocas palabras y el contexto, creo que podría tener un mensaje...\n\n¿Queréis probar a escuchar?The characters I'm reading off are only the ones I can make out clearly. Most of them are incomplete.\r\n\r\nI don't think this is a problem with the analyzer. Instead, I think the guardian's energy transmission has errors in it. But from these few words, and the surrounding state, I can spell it out approximately!\r\n\r\nWould you like to try listening?
Sys423927_szquest_complete_detail¿Os vais?\n\nQué pena. Os quería pedir ayuda para otras tareas.\n\nNo pasa nada, seguro que pasarán por aquí otros aventureros que me podrán ayudar.Are you leaving?\r\n\r\nThat's really too bad. I wanted to ask for your help on a few more things.\r\n\r\nForget it. I'm sure other useful adventurers will stop by.
Sys423927_szquest_descPrestad atención al descubrimiento de [117281|Mufasa Luckshine].Listen to [117281|Mufasa's] Discovery.