Database

keystring	pl	eneu
Sys423931_name	Bohaterska Obrona	Heroic Defense
Sys423931_szquest_accept_detail	Śmiałku, ufasz swoim umiejętnościom?\nOd kiedy objęliśmy fortecę, ci dranie nie ośmielają się atakować portu. Dlatego wszelkimi możliwymi sposobami chcą przejąć umocnienia.\n\nBez przerwy atakują, nasi bracia są już wycieńczeni. Dlatego chcę cię prosić o zabicie 10 [<S>105141\|Czatowników z Północy]. Dostaną niezłą nauczkę i na jakiś czas się uspokoją. Będziemy mogli odetchnąć i wypocząć. Podołasz temu ważnemu zadaniu?\n\nUważaj na siebie. Ci nikczemni piraci chowają się na plaży.	Adventurer, do you have faith in your own abilities?\n\nSince we are stationed here at the fort, those goons don't dare risk attacking the harbor. So whether it be in the open or in secret, they're devoted to taking this position.\n\nBut since their attacks are as continuous as the tides, our brothers are exhausted. I need you to takeover and kill 10 [<S>105141\|Northern Lurkers]. That should teach them a lesson and make them fearful of attacking for a while. We'll be able to use the opportunity to catch our breath and take a break. Can I entrust with you this important task?\n\nBe very careful. Those sinister pirates are hiding along every corner of the beach.
Sys423931_szquest_complete_detail	Dziękuję za bohaterską pomoc, wędrowcze! Twoja postawa jest inspiracją dla wszystkich na [ZONE_KLADIN_COAST_RESPONT\|Wybrzeżu Hending].	Thank you for your heroic contributions, adventurer! Your spirit has inspired everyone stationed at [ZONE_KLADIN_COAST_RESPONT\|Hending Coast].
Sys423931_szquest_desc	[117386\|Szlachetny Beeder] prosi cię o zabicie [<S>105141\|Czatowników z Północy] na [ZONE_KLADIN_COAST_RESPONT\|Wybrzeżu Hending], nim sforsują mury.	[117386\|Valiant Beeder] wants you to search out [<S>105141\|Northern Lurkers] at [ZONE_KLADIN_COAST_RESPONT\|Hending Coast], stopping them before they decide to climb up to the fort.
Sys423931_szquest_uncomplete_detail	Na plaży uważaj na siebie. Nie pozwól im się zaskoczyć.	Be careful when searching along the beach. Don't give them the opportunity to attack you by surprise.