Database

keystring	pl	eneu
SC_423932_01	Krab Pustelnik z Hending odpełza, brakuje mu kawałka skorupy.	The Hending Hermit Crab with a corner of its shell missing crawls away upset.
Sys423932_name	Duże Ryby Lubią Duże Robaki	Big Fish Eat Big Worms
Sys423932_szquest_accept_detail	Chcesz nauczyć się łowić ryby? Dobrze trafiłeś. Najważniejsza jest dobra przynęta. Jeśli chcesz złowić dużą rybę, musisz mieć dorodnego robaka!\n\n[<S>105151\|Strusie z Rzeki Zapy] wykopują najlepsze robaki. Pomóż mi złapać 10 [<S>209081\|Dżdżownic], a udzielę ci lekcji łowienia ryb po kosztach.	Do you want to learn how to fish? I'm the right person to ask. The first step to fishing is getting the right bait. If you want to catch a big fish, you need a big worm!\n\nThose [<S>105151\|Zapa River Ostriches] are the animals around here that dig up the biggest worms. Help me catch 10 [<S>209081\|Digging Worms] and I won't charge you much for the fishing lessons.
Sys423932_szquest_complete_detail	O to mi chodziło! Teraz mogę złowić wielką rybę!	Yes, it's these! I bet I can catch a big fish now!
Sys423932_szquest_desc	Zdobądź dla Pokdo 10 [<S>209081\|Dżdżownic] od [<S>105151\|Strusi z Rzeki Zapy].	Get the 10 [<S>209081\|Digging Worms] that Pokdo needs from the [<S>105151\|Zapa River Ostriches].
Sys423932_szquest_uncomplete_detail	Ponadto dodam, że to wyjątkowa rzeka. Jest niedługa, ale żyje w niej wiele gatunków ryb. Może dlatego, że tak długo nie tknęła jej ludzka ręka!	Let me also take the time to tell you that this river is somewhat special. It has many sorts of fish even though it's not long. Maybe it's because it hasn't been touched by people for so long!