Database

keystring	es	eneu
Sys423936_name	Especias idóneas	Perfectly Matched Spices
Sys423936_szquest_accept_detail	En esta aldea suelen usar una especia que jamás había visto antes para darle sabor a sus platos. Dicen que proviene de la [117312\|Hierba Lorssen] que crece en los [ZONE_MASTRO_WOODLAND\|Bosques de Mestro]. No es demasiado llamativa, y suele crecer cerca de los troncos de los árboles.\n\nEstoy bastante ocupada intentando crear un sabor que sea diferente al de la cocina de Candara, así que necesito una buena cantidad de [<S>208996\|Briznas de hierba Luoshen] para conseguirlo. Si me ayudáis, os daré una copiosa recompensa.	The villagers here use a spice to flavor their cooking that I've never seen before. They say it's from the [117312\|Lorssen Grass] that grows in [ZONE_MASTRO_WOODLAND\|Mestro Woodlands]. It's not very conspicuous, and often grows near tree trunks.\n\nI am hard at work creating a flavor that differs from the taste of Candara cuisine. I need a lot of [208996\|Blade of Luoshen Grass] for this new flavor. If you are willing to help, I'll reward you handsomely.
Sys423936_szquest_complete_detail	Mmm... Tengo la sensación de que el sabor no es aún el apropiado. Bueno, no pasa nada... Aún me quedan muchas combinaciones que probar. ¡Estoy segura de conseguiré el sabor perfecto!	Hmm... I still feel like the taste doesn't quite match. No problem... There are many combinations I still have yet to try. I'll definitely succeed in making the perfect new flavor!
Sys423936_szquest_desc	Ayudad a la ayudante de cocina [117586\|Rebecca] a conseguir [<S>208996\|Briznas de hierba Luoshen] para crear un condimento.	Help Chef's Assistance [117586\|Rebecca] gather [<S>208996\|Blades of Luoshen Grass] for seasoning.
Sys423936_szquest_uncomplete_detail	Tened cuidado con todos los peligros que acechan en los [ZONE_MASTRO_WOODLAND\|Bosques de Mestro].	Be careful not to run into the many dangers that seem to be lurking in [ZONE_MASTRO_WOODLAND\|Mestro Woodlands].