• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423941_nameBardzo Ważne SkóryLeather of "Weighty" Importance
Sys423941_szquest_accept_detailAby zostać Lalusu, trzeba zmierzyć się z tą poczwarą. \n\nNa bagnie znajdziesz paskudną pokrakę. Na jej widok wszyscy uciekają z trwogą. Mówię o [105166|Olbrzymim Nosorożcu Bazyliszkowym]. To doprawdy niezwykłe! Nie należy oceniać książki po okładce... Wygląda strasznie, ale nie jest agresywny. Proszę, nie zrozum mnie źle. [209062|Gruba Skóra Nosorożca] jest tradycyjnym materiałem używanym przez naszych przodków, daje najlepszą ochronę przed ukąszeniami węży. Dla zwykłego śmiertelnika jest to nie lada wyzwanie!\n\nNasze plemię od jakiegoś czasu zmaga się z plagą węży, wielu z nas potrzebuje nowych pancerzy. Nasze plemię uznaje cię za wojownika. Bylibyśmy wdzięczni za skóry. Bardzo się nam przydadzą!In order to become a great Lalusu, one must try challenging this monster.\n\nInside the swamp is an ugly, extremely ugly monster. Everyone flees in tears at first sight of it. I'm talking about the [105166|Basilisk Giant Rhinoceros]. But actually it just looks a little strange! We shouldn't judge someone just from the outside... Anyway, what I wanted to say is that it looks very strange, but it's quite mild-mannered. But please don't get the wrong impression from my words. [209062|Thick Giant Rhinoceros Skin] is a traditional material passed down from our forefathers; it is the best material for protecting against snakebites. So it's not something an ordinary person can handle easily!\n\nSince our tribe has recently been dealing with these snake issues, a lot of us are in need of replacement armor. And you are a warrior acknowledged by our tribe. Everyone would be delighted to receive the leather you've hunted. You should really help us!
Sys423941_szquest_complete_detailTwoja siła jest niczym moc inkarnacji Boga Lodu!Your strength is like the Ice God reincarnate!
Sys423941_szquest_descPlemię chcę, abyś pomógł w polowaniu na [<S>105166|Olbrzymie Nosorożce Bazyliszkowe] i zdobył 10 sztuk [209062|Grubej Skóry Nosorożca]The tribe wants you to help in hunting [<S>105166|Basilisk Giant Rhinoceroses] and get 10 pieces of [209062|Thick Giant Rhinoceros Skin] which are the important materials for making armor.
Sys423941_szquest_uncomplete_detailNosorożce znajdziesz na bagnie... Bywa ono tajemnicze i zwodnicze dla tych, którym brak odwagi. Weź się więc a garść!They can be found in the swamp... Sometimes the swamp can be very mysterious, confusing those who lack courage. So you have to pull yourself together!