• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys423942_nameEstómago horribleUgly Stomach
Sys423942_szquest_accept_detailHablando de criaturas horribles, hay otro monstruo en el pantano, de color azulado, que es... Cómo diría... Creo que en vuestra lengua se dice "asqueroso".\n\nSin embargo, posee algo que nos permite vivir en paz en el pantano. Me refiero a los [<S>105165|Cylotoks del barrizal]. Como suelen enfrentarse a las serpientes y muchas veces incluso se las comen, nuestros inteligentes antepasados descubrieron que sus cuerpos segregan un líquido contra el veneno de las serpientes, y se puede encontrar en el [209063|Estómago de Cylotok]. Lo usamos para preparar antídotos contra ese veneno. Como hemos estado enfrentándonos a las serpientes últimamente, necesitamos vuestra ayuda. Es una tarea importante, muy importante.\n\nTenéis que andaros con cuidado, porque son tremendamente horribles.Speaking of ugly creatures, there's another monster in the swamp, blue in color, that's... how do I say... To use your language, "disgusting"!\n\nBut at the same time, it possesses something that allows us to live peacefully in the swamp. I'm talking about [<S>105165|Deep Mud Cylotoks]. Since they often fight with and eat snakes, our wise forefathers discovered that their bodies naturally produce a liquid that fights snake venom, found in the [209063|Cylotok Stomach]. We use it to make antidotes to the venom. Since we've been in combat with the snakes for a while now, we need your help. This is very, very important.\n\nYou really need to be careful this time, because they are really ugly.
Sys423942_szquest_complete_detailVos tenéis todas las cualidades de un Lalusu: coraje y sabiduría. Os rendiremos homenaje junto al chamán.You really are a great Lalusu, possessing both courage and wisdom. We will pay tribute to you together with the shaman.
Sys423942_szquest_descLa tribu usa [<S>209063|Estómagos de Cylotok] para preparar antídotos contra el veneno. Necesitan que consigáis 10 unidades.The tribe uses [<S>209063|Cylotok Stomachs] to make venom antidote. They need you to gather 10 portions.
Sys423942_szquest_uncomplete_detailSe esconden entre la neblina del pantano. Tened cuidado, ya que son horribles a la vista.They are hiding in the swamp mists. You must be careful, since they are so ugly.