• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys423942_nameOhydny ŻołądekUgly Stomach
Sys423942_szquest_accept_detailSkoro mowa o paskudnych stworach, na bagnach żyje jeszcze jeden gatunek potworów, takich niebieskich... Gatunek... Mówiąc po twojemu, "obrzydliwy"!\n\nAle ma coś, dzięki czemu możemy spokojnie żyć na bagnie.\nChodzi o [<S>105165|Bagienne Cylotoki]. Polują na węże i żywią się nimi, nasi mądrzy przodkowie odkryli, że ich organizmy wytwarzają substancję neutralizującą jad, znajduje się ona w ich [209063|żołądkach]. To z niej robimy surowicę. Od jakiegoś czasu walczymy z wężami, potrzebna nam twoja pomoc. To niezwykle ważne.\n\nUważaj na siebie, to niezłe paskudy.Speaking of ugly creatures, there's another monster in the swamp, blue in color, that's... how do I say... To use your language, "disgusting"!\n\nBut at the same time, it possesses something that allows us to live peacefully in the swamp. I'm talking about [<S>105165|Deep Mud Cylotoks]. Since they often fight with and eat snakes, our wise forefathers discovered that their bodies naturally produce a liquid that fights snake venom, found in the [209063|Cylotok Stomach]. We use it to make antidotes to the venom. Since we've been in combat with the snakes for a while now, we need your help. This is very, very important.\n\nYou really need to be careful this time, because they are really ugly.
Sys423942_szquest_complete_detailDoprawdy jesteś Lalusu, posiadasz zarówno odwagę, jak i mądrość. Wraz z szamanem przywitamy cię uniżenie .You really are a great Lalusu, possessing both courage and wisdom. We will pay tribute to you together with the shaman.
Sys423942_szquest_descPlemię wytwarza surowicę z [<S>209063|Żołądków Cylotoków]. Chcą, abyś zebrał dla nich 10 sztuk.The tribe uses [<S>209063|Cylotok Stomachs] to make venom antidote. They need you to gather 10 portions.
Sys423942_szquest_uncomplete_detailKryją się w bagiennych mgłach. Uważaj na siebie, to niezłe dranie.They are hiding in the swamp mists. You must be careful, since they are so ugly.