Database

keystring	de	eneu
Sys423944_name	Niedlich und glitschig	Cute and Slimy
Sys423944_szquest_accept_detail	Ach, hallo. Ihr müsst Euch fragen, warum ich allein hier herumsitze. Das haben mich schon viele zuvor gefragt. Ich habe einfach schlechte Laune, und wenn ich schlechte Laune habe, komme ich gern her und sehe den Kleinen zu ...\n\nOh nein. Ich meine nicht die [<S>105169\|Boshaften Gulos], diese haarigen Monster machen mich nur noch wütender. Ich spreche von den [<S>105167\|Kaskadenmolchen]. Ich sehe ihnen gerne zu, wie sie völlig sorgenfrei durch die Welt gleiten, als wollten sie mich daran erinnern, meine Sorgen mit einem Lächeln zu ertragen. Wenn ich ihre Mäuler voller [<S>105168\|Kaskadenlibellen] sehe, fühle ich einen tiefen Frieden im Herzen.\n\nIch würde sie gern selbst füttern und mich mit ihnen anfreunden. Könntet Ihr mir helfen, einige [<S>209078\|Libellenflügel] zu bekommen? ... Zum Dank ... Ich bin die Tochter eines Seehändlers. Vielleicht habe ich ein paar Dinge, die nützlich für Euch sein könnten.	Ah, Hello. You must want to ask me what I'm doing sitting here alone. There have been many who've asked me before. I'm just in a bad mood. Whenever I feel this way I like to come watch the little ones...\n\nOh, no. I'm not talking about the [<S>105169\|Mischievous Gulos]. Seeing those hairy monsters just makes me more frustrated. I'm referring to the [<S>105167\|Waterfall Newts]. I like watching them slither around without a care in the world, as if to remind me that I too should face my sorrows with a smile. When I see their mouths full of [<S>105168\|Waterfall Dragonflies], I feel peace at heart.\n\nI'd like to feed them myself and get friendlier with them. Could you help me get some [<S>209078\|Dragonfly Wings]... In thanks... I'm the daughter of a shipping merchant. Perhaps I have some things that could come in handy for you.
Sys423944_szquest_complete_detail	Oh, Ihr seid wieder da! Tut mir leid, ich war ganz in Gedanken. \n\nWunderbar, genau das möchte ich! Wollt Ihr bleiben und sie füttern? Ich bin mir sicher, ihr werdet sie auch mögen.	Oh, you're back! Sorry I was lost in thoughts.\n\nWonderful, this is what I want! Do you want to stay and feed them? I believe you would also love them.
Sys423944_szquest_desc	Die [117517\|Traurige Salina] möchtet, dass Ihr 10 [<S>209078\|Libellenflügel] für sie sammelt, um die niedlichen Kleinen zu füttern.	[117517\|Sad Salina] wants you to help her get 10 [<S>209078\|Dragonfly Wings] to feed those cute little ones.
Sys423944_szquest_uncomplete_detail	Ich bin oft gedankenverloren, wenn ich sie den ganzen Tag bis Mitternacht beobachte.	I often lost in thoughts while watching them, sitting here from day to midnight.